Intérprete de conferencia durante el seminario dedicado al el futuro del trabajo
Intérprete de conferencias durante el seminario: ‘El futuro del trabajo: tecnologías, competencias, valores y conocimientos en el horizonte 2030´ celebrado en el Palau Macaya de Barcelona y organizado por la Associació Catalana d’Universitats Públiques, la Plataforma Coneixement, Territori i Innovació i la Obra Social “la Caixa”.
El objetivo del seminario era replantear la organización del trabajo, situar a los profesionales en el centro de las tareas, formar al profesorado en la transversalidad y apostar de manera decidida a favor de la educación.
Durante el seminario varios representantes de empresas, el sector público y las universidades han debatido sobre cuestiones como las competencias que deberán tener los profesionales del futuro, sus conocimientos y valores, o cómo deberá ser la colaboración entre universidades, empresas y el sector público. También han abordado si el paradigma formativo de la educación superior seguirá siendo vigente o deberá formularse de nuevo, o cómo deberán organizarse las empresas y el sector público y las organizaciones sin ánimo de lucro.
Tecnologías como la robótica, la inteligencia artificial o la gestión de datos definirán cada vez más las características del trabajo del futuro. Así mismo, la globalización por un lado y la emergencia de nuevos paradigmas por otro (economía circular y sostenibilidad), industria 4.0, economía colaborativa y nuevos modelos de negocio) rompen los esquemas clásicos de la organización del trabajo tradicional que hemos conocido desde la era industrial del siglo XIX.
Especialmente interesante me ha parecido la ponencia de Alfons Cornella, fundador de Infonomia, que ha querido dejar claro que “no hablamos de sustituir mano de obra por robots, sino de aumentar y potenciar el trabajo de las personas con los robots» En este sentido habrá que dotar a futuros trabajadores de herramientas como la empatía, la colaboración, el trabajo en equipo y una mirada más global para entender cómo gestionar mejor la información. Igual que la economía persigue la comprensión de cómo podemos mejorar los bienes (eco-nomía=administración de bienes) la infonomia quiere proporcionar a individuos y organizaciones métodos para un mejor uso de la información (info-nomía= gestión de la información). En la nueva economía la gestión de la información es y será fundamental para la supervivencia de las empresas.
Según Cornella, «En este contexto de máquinas “inteligentes” no tendrá sentido seguir entrenando a un humano para hacer tareas que podrá hacer una máquina. Una máquina que, muy probablemente, hará el trabajo mejor que él (no vamos a poder competir con una máquina que coja dos millones de documentos y en cuestión de segundos proponga una conclusión. Hoy ya en determinadas enfermedades, el diagnóstico lo hace mejor una máquina, el Watson de IBM, que un humano).
Dicho de otra forma, en el futuro, para conseguir un trabajo “humano” es muy probable que tengas que ser lo más diferente posible de una máquina. Deberás ser un humano “muy humano”, con todas las habilidades diferenciales que nos caracterizan: la curiosidad, la creatividad, la imaginación, el espíritu crítico, la empatía, la colaboración, la sensibilidad, la capacidad de idear, de fabricar, de construir con nuestras propias manos objetos que no existían antes, como resultado de combinar la imaginación de nuestra mente con la destreza de nuestros manos.
Las máquinas existirán. Harán muchos trabajos. Pero los humanos harán otros, aquellos que precisen de las habilidades diferenciales de un humano. Así, podríamos proponer que la ecuación fundamental para las próximas décadas consiste en la multiplicación de Humanos (naturales) por Máquinas (humanos artificiales). Y una de las claves fundamentales del futuro bien podrá ser cómo un humano sabe utilizar una máquina para su provecho.
Todo esto implica un cambio radical, y una gran oportunidad, para transformar la educación. El reto de la educación en el futuro más próximo bien podría consistir en ayudar a descubrir el talento de cada persona para animarle a desarrollarlo al máximo desplegando sus capacidades como humano. Y es que, como algunos expertos ya proponen (futureoflife.org), los humanos quizás solo tengan una alternativa de supervivencia en un mundo con máquinas inteligentes: ser más humanos»
Intérprete de conferencia durante la presentación de la película «C´est la vie»
En su segunda edición, el Festival internacional de Cine de Barcelona tendrá como película estrella la comedia francesa de los directores de Intocable, Eric Toledano y Olivier Nakache, “C’est la vie”. El certamen tendrá lugar del 20 al 27 de abril, coincidiendo con la festividad de Sant Jordi, en los Cines Verdi de Gràcia. En la presentación de este miércoles durante la que he podido ejercer de intérprete de conferencia han participado los dos realizadores galos y el coordinador del festival, Ángel Romero. En esta segunda edición, el festival tiene «la intención de presentar al público barcelonés dos o tres estrenos, con la presencia de sus directores» ha declarado Romero antes de añadir que también «pretende provocar la creación de nuevos públicos». Olivier Nakache (Suresnes, 1973) y Eric Toledano (París, 1971) puede que no sean los cineastas más apreciados por los críticos ni por los festivales más sesudos, pero saben hacer cine popular y son queridos por el público. Tras su éxito televisivo y tres películas con desigual resultado, Intocable (2011) explotó. Fue un fenómeno mundial, que superó en taquilla los 400 millones de euros tras costar solo 9,5 millones. Nunca una comedia europea había llegado tan lejos. Ahora Nakache y Toledano han retornado a su estilo, a la feel good movie con buenos actores, a un cine popular hecho con cariño y medios, y en ese terreno está C’est la vie, una comedia sobre la organización de una boda. Y aunque la película sea muy coral, con una veintena de personajes con frase y peso en la trama, la empresa que monta el festejo es propiedad de Max, un tipo cansado de todo, a punto de jubilarse y al que le da vida Jean-Pierre Bacri. «El éxito de Intocable nos dio libertad, mucha libertad, y la capacidad de contactar con cualquier actor que quisiéramos», aseguran los directores. El público ha vuelto a apreciar el cine de Nakache y Toledano, y en Francia ya ha recaudado más de tres millones de euros, tras su estreno en el festival de San Sebastián, donde por cierto también empezó la carrera de Intocable. 
Intérprete de conferencias durante Talking Galleries 2018
Talking Galleries es el Think Tank internacional para Galerías de Arte durante el cual profesionales del mundo del arte se encuentran durante dos días para debatir con más de 200 profesionales procedentes de 25 países del ámbito internacional en una plataforma de reflexión y análisis dirigida a galeristas de arte contemporáneo. Esta sexta edición, celebrada los días 22 y 23 de enero en el Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, en la que he tenido el placer de participar como intérprete de conferencia, ha contado con la destacada presencia del galerista francés Daniel Templon, encargado de impartir la conferencia inaugural del simposio así como otros reconocidos galeristas como Ursula Krinzinger, David Juda, Alex Logsdail y Adam Sheffer. Además de la conferencia inaugural el simposio se ha articulado alrededor de siete mesas redondas con sus correspondientes debates:
- El futuro de las galerías de tamaño medio en el mercado del arte
- El delicado relevo generacional en la gestión de una galería
- Cómo gestionar el legado de los artistas del siglo XXI
- Galeristas y asesores de arte: cómo deberían colaborar
- Formas de colaboración entre las galerías
- Cambios en el mercado del arte online
- La implicación de nuevos públicos
Y a modo de conclusión un ameno resumen a cargo de Georgina Adam y Adam Sheffer, (miembros del consejo asesor de Talking Galleries) durante la sesión de clausura. ¡Hasta el año que viene! 
Intérprete de conferencia durante la presentación de la colección de Desigual para EMEA Countries
Algunos trabajos… pagarías por hacerlos!!!
Intérprete de conferencia durante la reunión comercial de Snappet España
Snappet es una metodología curricular y digital que, a través del trabajo con tablet, personaliza el aprendizaje en primaria.
Snappet, siendo una nueva tecnología, permite recopilar y analizar el número de actividades que realiza el alumno y su progreso en cada área.
Se hace énfasis en las áreas donde el alumno tiene más necesidades y se adapta a la forma y al ritmo de aprendizaje de cada uno, creando una ruta de enseñanza personalizada y única para cada estudiante.
Para que este proceso mejore los resultados, Snappet propone una estructura lógica de los objetivos y basado en el aprendizaje para el dominio (”Mastery Learning”).
Un placer trabajar para fomentar el uso de un método tan innovador en el campo de la tecnología digital en el aula!
Intérprete de conferencia durante la noche de la jornada electoral del 21 de diciembre
Minutos antes…
Máxima expectación, coordinación y trabajo en equipo en los estudios de RTVE, en Sant Cugat.
Intérprete de conferencia durante el Data Transparency Lab
La conferencia anual del Data Transparency Lab (DTL), organizada por Telefónica, se ha celebrado este año en Barcelona del 11 al 13 de diciembre en la Torre Telefónica Diagonal 00 y ha reunido a 200 investigadores, empresarios y promotores del uso transparente de datos. El Data Transparency Lab (DTL), creado e impulsado por Telefónica para investigar la transparencia en el uso de los datos dentro del entorno digital, se ha consolidado como organismo de referencia en su sector, tras sumar una inversión, en nuevas aplicaciones y programas, de más de un millón de euros desde su creación en 2014. La buena acogida de las actividades realizadas y una estrategia de consolidación ambiciosa convierten al DTL en una pieza clave a la hora de analizar el uso de los datos en el entorno digital. Este cuarto congreso anual que ha reunido a expertos internacionales para ‘investigar en el campo de la transparencia el uso de los datos en el entorno digital’ Las temáticas tratadas durante el congreso han abarcado desde la implementación de la transparencia de los datos, tanto en los ordenadores y teléfonos móviles, como en los productos vinculados a la internet de las cosas. Uno de los aspectos claves ha sido las presentaciones de los grupos de investigación de las universidades más prestigiosas del mundo, ganadores de las becas anuales de 50.000 € que esponsoriza el DTL, lo que ha dado forma a una comunidad que ha permitido el desarrollo de programas y aplicaciones en código abierto destinadas a mejorar la gestión de los datos de particulares y empresas. Los investigadores han mostrado a los asistentes desde nuevas tecnologías para marcar cada servicio de internet con una etiqueta que evalúa su fiabilidad en términos de privacidad respecto a datos personales, hasta elementos que demuestran de qué manera las redes sociales y buscadores usan clasificaciones que ponen de manifiesto sesgos respecto a perfiles de usuarios según, por ejemplo, sus hábitos de compra, preferencias de búsqueda, etcétera. Sangüesa recuerda que todo esto ‘es básico porque empodera a los usuarios para reclamar el tipo de gestión que desean de los propios datos. Esto nos abre un gran abanico de preferencias, pues cada usuario tiene una voluntad, y aquí se exploran todos los casos y todas las tecnologías para darles respuesta’. El congreso también ha abordado aspectos legales, presentando las formas de gestionar los datos y los algoritmos que los modulan. Asimismo, se ha debatido cómo se puede evitar la discriminación y desde qué marco ético. También se ha dedicado un importante esfuerzo al diseño de las herramientas para que los usuarios tengan facilidad a la hora de utilizarlas y entiendan por qué las necesitan.
Intérprete de conferencia durante el primer debate electoral 2017
Intérprete de conferencia durante el primer debate electoral con motivo de las elecciones del próximo 21 de diciembre
Intérprete catalán-castellano durante las intervenciones de Inés Arrimadas, Ciutadans.
Intérprete de conferencia durante la conferencia de Michael Berenbaum sobre el Holocausto
Aprovechando la estancia en Madrid del profesor Michael Berenbaum el Observatorio Europeo de Memorias (Eurom) ha invitado a Barcelona a este, especialista en estudios del Holocausto y comisario de la Exposición ha pronunciado una conferencia magistral organizada con motivo del estreno mundial de la exposición “Auswitz. No hace mucho. No muy lejos”, que muestra más de seiscientos objetos originales del campo de concentración, y que fue inaugurada por este experto el pasado 1 de diciembre en el Centro de Exposiciones Arte Canal de Madrid. Se trata de la primera exposición itinerante sobre Auschwitz y sus repercusiones históricas y humanas, con más de 600 piezas originales y numeroso material fotográfico y audiovisual inédito del campo de concentración. Entre las piezas los visitantes podrán observar entre otras una mesa de operaciones empleada por el equipo del doctor Mengele, un barracón del subcampo de Auschwit, uniformes completos de prisioneros, un juego de mesa antisemita o la correspondencia de las personas que habitaban el campo de concentración. Se trata de la mayor cesión estatal de Auschwitz-Birkenau, un museo público ubicado en la ciudad polaca de OSwiecim, dedicado a la memoria de las víctimas de dicho campo de concentración, trabajo forzado y exterminio nazi. A pesar de haber cedido anteriormente objetos concretos a otros museos e instituciones, es la primera vez que se realiza una colaboración de tal magnitud, por su volumen y relevancia histórica. Una exposición que como dijo Berenbaum al inicio de su conferencia acontece en una época en la que los último supervivientes de Auschwitz empiezan a desaparecer, por lo que es necesario que el mundo tome su testigo y se haga eco de su voz. Nuestro deber por lo tanto es convertirnos en mensajeros de sus testimonios y sus vidas, de lo que allí sucedió, para evitar que algo así vuelva a repetirse. 
