Intérprete de conferencia durante la presentación de la película Las cosas sencillas, de Eric Besnier

Las cosas sencillas narra la vida de Vincent, un hombre de negocios siempre estresado y atareado, que u día sufre una avería en medio de una carretera de montaña. Pierre, un solitario hombre de campo, se detiene y le ofrece su ayuda. Este encuentro aparentemente insignificante supondrá un punto de inflexión en sus vidas.

Será el inicio de una amistad en la que descubrirán, como señala el título e insiste el prólogo de la cinta, que comparan el desbordamiento de la vida actual con paisajes relajantes de la naturaleza, cuáles son las cosas importantes de la vida. A pesar de sus visiones de la vida opuestas y de sus temperamentos contrarios.

Tal y como afirma el director, todos vivimos en una continua tensión entre el ritmo actual que nos engulle con su día a día y la idealización de la vida contemplativa y sosegada.

Y en el punto medio, como siempre, está la virtud. Sin olvidar, por supuesto, la pregunta fundamental: ¿Somos felices?

 

Intérprete de conferencia durante la sesión en el Congreso de los Diputados

Desde el mes de septiembre del 2023, tal y como anunció la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, durante su primera intervención minutos después de ser elegida, el Congreso de los Diputados ofrece el servicio de interpretación y transcripción de las lenguas cooficiales, para los casos en los que los parlamentarios se expresen en catalán, gallego o esukera.

En este sentido hemos podido aportar nuestra contribución al equipo actual de intérpretes del Congreso durante dos jornadas, la primera durante la Comisión de Ciencia, Innovación e Universidades celebrada el 19 de marzo y la segunda durante la Comisión Constitucional durante la Comparecencia del Ministro de Política Territorial y Memoria Democrática,celebrada el 20 de marzo, así como las respectivas réplicas de los parlamentarios.

Un placer estrenarnos en esta experiencia y deseando que haya muchas ocasiones más!