Interpretación remota durante la ceremonia de entrega del premio internacional Linguapax 2021

Fuente de información: www.linguapax.org

Linguapax Internacional es una organización no gubernamental dedicada a la valoración y protección de la diversidad lingüística mundial.

Fue creada por la UNESCO en 1987. Actualmente es una organización no gubernamental con sede en Barcelona desde el año 2001. Cuenta con ayudas de las instituciones públicas y privadas de Cataluña y funciona como una red internacional con tres objetivos principales:

  • Promoción, coordinación y difusión de la investigación en el campo de la sociolingüística mediante la colaboración entre académicos, expertos, funcionarios gubernamentales e internacionales, educadores, periodistas y activistas a favor de los derechos lingüísticos.
  • Asesoramiento y acompañamiento de los procesos ideológicos, políticos y legislativos favorables a la protección de la diversidad lingüística y a programas de mejora o revitalización de comunidades lingüísticas concretas.
  • Fomento de una educación multilingüe que incluya las lenguas locales, las lenguas nacionales y las lenguas internacionales mediante iniciativas de formación del profesorado, de renovación de las orientaciones y métodos pedagógicos y de creación de materiales didácticos.

Linguapax convoca anualmente el Premio Internacional Linguapax como reconocimiento a la acción llevada a cabo desde diferentes ámbitos a favor de la preservación de la diversidad lingüística, de la revitalización y recuperación de comunidades lingüísticas y de la promoción del multilingüismo.

Este año ha sido elegida Idara Baraye Taleem-o-Taraqui o IBT, un organización Torwali del distrito de Swat, en Paquistán, que impulsa la transformación de los grupos lingüísticos y culturales marginados que viven al noroeeste de Paquistán en comunidades empoderadas y sostenibles.

This year, Idara Baraye Taleem-o-Taraqui, or IBT, a Torwali organisation from the Swat district of Pakistan, has been chosen for its work in transforming marginalised linguistic and cultural groups living in north-western Pakistan into empowered and sustainable communities.

Interpretación remota durante el Simposio Internacional de Enfermedades Infecciosas de Roche

Fuente de información: www.roche.es

El Simposio Internacional de Enfermedades Infecciosas de Roche (IRIDS) es una conferencia de enfermedades infecciosas (ID) patrocinada por Roche Diagnostics. Este simposio bienal, que este año ha tenido una duración de tres días, proporciona un foro para académicos y clínicos de renombre mundial, para compartir sus conocimientos, debatir y discutir los temas más actuales y emergentes en la gestión y el diagnóstico de las enfermedades infecciosas (ID).

Dentro de este íntimo entorno colegial, Roche espera que el intercambio de conocimientos y opiniones que se fomenta en el IRIDS ayude a respaldar los nuevos descubrimientos para superar los retos en el siempre cambiante campo de la ID.

Foto by: Laboratorios Roche

Interpretación remota durante la Reunión Internacional de Good Electronics

Fuente de información: www.goodelectronics.org

La red internacional GoodElectronics reúne a redes, organizaciones y personas preocupadas por los derechos humanos y la sostenibilidad en la cadena mundial de suministro de productos electrónicos. Entre sus miembros se encuentran sindicatos, organizaciones de base, organizaciones de campaña e investigación, académicos y activistas. GoodElectronics y sus miembros constituyen una organización sin ánimo de lucro.

La red GoodElectronics tiene la visión de una industria electrónica mundial caracterizada por el cumplimiento de las normas internacionales más estrictas en materia de derechos humanos y sostenibilidad. Los derechos laborales y las normas medioambientales se protegen y respetan a lo largo de todo el ciclo de producción, desde la extracción de los minerales utilizados en los productos electrónicos hasta la fase de fabricación, pasando por el reciclaje y la eliminación de los residuos electrónicos, tanto a nivel de las propias operaciones de las empresas como de la cadena de valor.

En enero de 2014, la red GoodElectronics inició un programa de cinco años financiado por la Unión Europea. El objetivo del programa es contribuir a una industria electrónica caracterizada por el cumplimiento de las normas internacionales más estrictas en materia de derechos humanos y sostenibilidad, en la que se respeten los derechos laborales y las normas medioambientales a lo largo de todo el ciclo de producción, que incluye desde la extracción de minerales hasta la fabricación de dispositivos electrónicos y el reciclaje y la eliminación de los residuos electrónicos. El programa persigue tres resultados: las organizaciones de la sociedad civil, incluidos los sindicatos, están informadas, apoyadas y capacitadas para desempeñar su papel como poder compensatorio en el sector de la electrónica, con el fin de empoderar a los trabajadores precarios y hacer frente a los abusos de las empresas, tanto a nivel local como internacional. Se han establecido relaciones industriales maduras en las que participan los sindicatos y las empresas de electrónica, tanto a nivel mundial como nacional. Se ha desarrollado un compromiso significativo entre la sociedad civil y las empresas de electrónica y otros actores relevantes a lo largo de la cadena de suministro mundial de la electrónica.

Foto by: Logo de Good Electronics