Intérprete de conferencia: La Rumba Catalana

La Rumba Catalana quiere ser patrimonio cultural e inmaterial de la UNESCO y sumarse de este modo a la lista a la que ya pertenecen los “Castells” y el Flamenco. Este es el objetivo de una iniciativa presentada en el marco de la semana de la Rumba Catalana  para que este género musical obtenga dicho reconocimiento.

Todo mi apoyo a este iniciativa tras disfrutar, al final de la mesa redonda celebrada en la ESMUC (Escuela Superior de Música de Cataluña) de una improvisada clase magistral sobre el género con Peret Reyes entre otros.

rumba catalana

Intérprete de conferencia durante la Barcelona World Race

bwr3

Los co-skippers Jean Lecam (Francia) y Bernard Stamm (Suiza) han completado la Barcelona World Race a bordo del Cheminées Poujoulat en 84 días, 5 horas, 50 minutos y 25 segundos.

La travesía no ha estado exenta de imprevistos y problemas técnicos. A pesar de ello no pudieron ocultar su satisfacción al oír el cañonazo que confirmaba su triunfo, con una mezcla de euforia y alivio.

Me quedo sin embargo con la última pregunta de la rueda de prensa. A pesar de llevar una ventaja considerable respecto al resto de la flota desde prácticamente mediados de febrero, cuando después del abandono del Hugo Boss el Neutrógena tuvo que hacer una parada técnica en Nueva Zelanda para reparar una avería del motor que les impedía cargar las baterías del barco, a la pregunta “En qué momento visteis claro que ibais a ser los vencedores de la Barcelona World Race” Bernard Stamm respondió “… mmm, en el momento en que cruzamos la línea de llegada. En ese momento”.

Poder abrazar a esta pareja de campeones y compartir unos minutos con ellos nada más poner pie en tierra y vivir en primera persona sus primeras impresiones ha sido una de las mayores satisfacciones que he vivido como intérprete.

bwr2 bwr1

Intérprete de conferencia con Susan George: “Los usurpadores”

susan2Coincidiendo con la publicación de su libro “Los usurpadores”, Susan George, presidenta de honor de ATTAC Francia ha visitado Barcelona y nos ha recordado que el TTIP (Acuerdo Transatlántico de Libre Comercio e Inversión) que negocian los EEUU y la Unión Europea no será positivo para los ciudadanos. Según George este tratado beneficiará a las grandes empresas pero perjudicará a la pequeña y mediana empresa, que es la que crea la mayoría de empleo, sobre todo en España, donde se calcula que proporcionan el 80% de los puestos de trabajo. George dice que la aceptación de este tratado cambiaría radicalmente la vida cotidiana de los europeos ya que permitiría la entrada de organismos genéticamente modificados u hormonados, o desaparecerían las denominaciones de origen o procedencia en el etiquetado de los productos… Esto tan sólo en el ámbito alimentario, ya que también permitiría prácticas como el “fracking”, la introducción y presencia de productos químicos hasta ahora prohibidos o la regulación de la normativa laboral según los intereses de las grandes multinacionales. La politóloga se ha quejado de la falta de información que existe sobre este tratado y espera que los ciudadanos lo rechacen totalmente.