Equipo de profesionales con más de 30 años de experiencia

En Silvia Palá Intérpretes contamos con un equipo de profesionales con más de 30 años de experiencia asesorando a clientes muy diversos, ayudándoles a disponer de los mejores equipos de traducción simultánea (también conocida como interpretación simultánea) para garantizar el buen funcionamiento de su reunión.

No solamente le proporcionamos intérpretes altamente cualificados para asegurar una comunicación fluida, sino que también nos encargamos de coordinar todos los aspectos técnicos necesarios para que su evento sea un éxito.

Hacemos nuestras sus necesidades y las atendemos con el mismo esmero y dedicación que si se tratara de un proyecto personal.

Nos distinguimos por nuestro trato afable y cercano. Disfrutamos de lo que hacemos, porque entendemos la importancia de cada detalle. En una palabra, empatizamos.

No somos una gran multinacional. Somos su colmado de la esquina de toda la vida. Facilítenos su lista. Nosotros nos encargamos del resto.

NUESTROS SERVICIOS

Servicios que ofrecemos

Interpretación simultánea

Los intérpretes, sentados en cabinas insonorizadas con visión directa sobre la sala, escuchan...

Interpretación consecutiva

Es la modalidad en la que el intérprete, sentado junto al orador, toma notas de la intervención...

Interpretación remota

Intérprete acreditada por distintas plataformas de interpretación remota: Zoom, Zipdx, Interprefy, Kudo...

Accede al mejor servicio de interpretación profesional. ¡Reserva ahora y comunica sin límites!

TESTIMONIOS

¿Qué opinan nuestros clientes?

Silvia Palá y su equipo cumplen claramente con los requisitos necesarios para resolver nuestras necesidades, por lo que es un placer recomendar sus servicios como intérprete profesional para futuras reuniones.
Yolanda Nicolás
Coordinadora de Programas Públicos, MACBA.
… Quiero repetirte de nuevo mi, nuestro, más profundo agradecimiento. Cuando te pedí tu ayuda sabía que, si aceptabas, tenía asegurada la calidad del trabajo y de tu calidad humana, pero debo decirte que lo has superado del todo!!!!
Tina Parayre
Asociación Internacional de Laicos Cistercienses.
…me gustaría felicitarte por el excelente trabajo que habéis realizado a lo largo del congreso. Todo el mundo ha agradecido la claridad con la que se traducía a ambos conferenciantes...
Isabel Rubio
Presidenta, Fundación Adana.
Silvia Palá cuenta con las competencias y habilidades necesarias para satisfacer todos nuestros requisitos, por lo que no tenemos ningún inconveniente en recomendarla para otras conferencias o eventos similares.
Elena Pujol
Public Affairs Specialist, Consulado Americano.

Necesitas asesoramiento?

Llama al teléfono:

+34 609 329 398

Escríbenos

interpretes.silvia@gmail.com
Scroll al inicio

Experiencia en interpretación simultánea de conferencias desde 1992. Mi primer trabajo fue nada más y nada menos que durante los Juegos Olímpicos de Barcelona. Para mí fue un orgullo participar, ya que me permitió compaginar dos cosas con las que disfruto enormemente, el deporte y la profesión.

Durante los primeros años quería ser todas y cada una de las profesiones que compartía desde la perspectiva de la cabina de interpretación. De este modo, después de contagiarme del entusiasmo de los deportistas que nos representaban y soñar con ser olímpica en vela ligera llegué otro día a casa decidida a convertirme en la mejor coach. En respetado cirujano infantil. En la más eficiente ortodoncista. En la reconocida directora de una editorial. En fabricante de salvaescaleras. En modelo de alta costura. En conductora de la nueva línea de metro. En actriz, en escultora. En enfermera. En presidenta de un consejo de administración.

Pronto me di cuenta de que me resultaría imposible abarcar tanta profesión por atractiva que fuera, y decidí dejarme llevar y disfrutar poniendo voz a todas esas personas que he tenido el privilegio de interpretar y llevarme a casa un poquito de cada una de ellas. Porque no puedo negar que todos y cada uno de mis clientes han dejado en mí algo de su persona, y me han hecho crecer también profesionalmente.