Con el profesor Marc Sabatine, presidente del grupo de estudio TIMI y Catedrático de medicina cardiovascular.
Interpretación remota durante el BCN Film Fest 2020
El BCN Film Fest 2020 cerró su cuarta edición superando los 8000 espectadores y ya ha anunciado su regreso entre el 15 y el 23 de abril del 2021.
Su directora, Conchita Casanovas, ha considerado estas cifras un éxito rotundo teniendo en cuenta las restricciones de aforo del 50% en todas las sesiones para garantizar las medidas sanitarias impuestas ante el coronavirus.
Gracias a la ratificación por parte del público de las propuestas que el Festival le ha ofrecido se han conseguido llenar las salas en una edición que ha contado con la participación -presencial o virtual- de figuras de alto nivel internacional, dando de este modo un paso más en la consolidación de esta cita anual.
Se han proyectado un total de 44 películas -16 en sección oficial- y las ganadoras han sido el nuevo film del director y guionista británico William Nicholson con «Regreso a Hope Gap» (premio a la Mejor Película), «Corpus Christi» de Jan Komasa (premio de la Crítica y premio a la Mejor Música.
El premio al Mejor Guión ha sido para Shaun Grant por «La verdadera historia de la banda de Kelly», y el reconocimiento al Mejor Actor para Josh O´Connor por «Regreso a Hope Gap», y el de Mejor Acriz para Rosamund Pike por «Madame Curie»
Interpretación remota durante el Webinario sobre Esclerosis Mútliple y embarazo
Iniciamos una serie de webinarios médicos sobre esclerosis múltiple y embarazo. La esclerosis múltiple es una enfermedad neurodegenerativa común en pacientes jóvenes en edad reproductiva; el embarazo ha sido siempre motivo de controversia, dada la necesidad de manejo farmacológico, el riesgo de recaídas y la discapacidad resultante. Los estudios son escasos, aunque la mayoría aporta datos confiables.
Esta serie de webinarios sobre esclerosis múltiple y embarazo pretende arrojar luz sobre las perspectivas de estas pacientes que desean formar una familia y resolver las dudas de muchos especialistas que pretenden ofrecerles las mejores soluciones a su alcance.
Un placer contribuir a ello!
Interpretación remota durante los dos primeros webinarios sobre Educación Superior en el continente africano
La Universidad de Barcelona continúa confiando en nosotros y estrena nuestros servicios de interpretación remota con dos seminarios sobre la Educación Superior en el continente africano.
Intérpretación remota durante el seminario Los campos de refugiados en tiempos de Covid-19
La Fundación Solidaritat UB organizó, el 11 de mayo, un segundo webinario sobre situaciones, acciones y respuestas a la pandemia en los campos de refugiados. Para ello contó con la presencia de Mª Jesús Vega Pascual, responsable de comunicación de la Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Lorraine Lette, abogada el Lesbos Legal Center y el testimonio del estudiante congoleño Roger Subira, seleccionado por el programa Universitat Refugi que no pudo llegar a Cataluña al declararse el confinamiento y el estado de alarma en España. Actualmente Roger sigue las clases del curso de transición a la Universidad de Barcelona desde el campo de refugiados en el que vive, en Uganda.
Entre otros problemas Roger destacó: la falta de acceso a un ordenador, la falta de acceso a internet, los cortes en la red eléctrica, la saturación del camp de refugiados con todos los problemas que conlleva. Muchos dependen de la donación del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, que consiste en menos de 60 dólares por persona al mes, ya que no pueden desplazarse a realizar otras actividades para su sustento.
En el campo de refugiados destaca los casos de violencia doméstica que afectan a mujeres y niños sin que las autoridades intervengan, la malnutrición y probreza, el aumento de los índices de delincuencia y los embarazos no deseados entre adolescentes.
Interpretación remota para Sala Virtual de Cine
Hoy viernes 17 de abril se ha estrenado en Sala Virtual de Cine, una plataforma impulsada por la distribuidora A Contracorriente Films para dar salida a los estrenos que iban a llegar a la gran pantalla esta temporada, Los profesores de Saint Denis (La vie scolaire), basada en las propias vivencias de los directores. La película narra la experiencia de Samia, una joven maestra que asume la dirección de estudios en una escuela en los suburbios de París donde descubre los problemas de disciplina y la realidad social que pesa sobre el barrio. Toda una experiencia entrevistar a sus directores, Mehdi Idir y Grand Corps Malade, en sus confinamientos respectivos, desde donde continúan trabajando en nuevos proyectos.
Interpretación remota durante la conferencia sobre COVID-19 e insuficiencia cardíaca
Webinario médico impartido por el profesor Magioni a un grupo de cardiólogos en Ecuador y pautas relativas al nivel de cumplimiento, así como implicaciones para los resultados obtenidos con los pacientes
Interpretación on-line durante la conferencia sobre insuficiencia cardíaca y fracción de eyección reducida
Webinario médico impartido por el profesor Desai a un grupo de cardiólogos en Colombia sobre los resultados de distintos fármacos en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida
Interpretación on-line durante las entrevistas a Lorcan Finnegan, Director de Vivarium
La gran pantalla no tiene alternativa, el séptimo arte se ha visto obligado a cancelar los estrenos de primavera, se han detenido las producciones y los cines locales exploran distintas posibilidades para sobrevivir. En este contexto nace Salavirtualdecine, una iniciativa impulsada por A Contracorriente Films y sus salas asociadas, los cines Verdi, que agrupa a 70 salas de toda España, para que el público pueda disfrutar de algunos de esos estrenos en sus dispositivos móviles y televisiones conectadas a internet. Y es en Salavirtualdecine donde encontramos Vivarium, estrenada el día 8 de abril, que narra la historia de una joven pareja atrapada en una casa con un niño y que adquiere tonos muy distintos a los que tuvo durante su estreno en Cannes.
«Es todo tan extraño. La película que se vio por primera vez en Cannes es la misma que se estrena ahora y, sin embargo, es completamente distinta», comenta entre críptico y casi protocolario el director irlandés al otro lado de la aplicación Zoom desde Dublín donde se encuentra recluido. Como todos!
Y dicho lo cual y para que quede claro, es el director el que enumera el raro catálogo de paralelismos entre la realidad y la ficción: «Por un lado, está lo obvio. Sí, Vivarium‘ cuenta la vida de una pareja atrapada en una casa con un niño. Pero, si lo piensas un poco, da miedo tanta casualidad: el personaje que interpreta Jesse (Eisenberg) desarrolla una enfermedad que se manifiesta como una tos misteriosa. Aparecen bolsas de cadáveres de manera algo inexplicable. La pareja recibe todo lo que necesita por mensajero. Y luego, y esto ya roza lo paranormal, en las ilustraciones del libro que lee Gemma (Imogen Poots) a su hijo aparece un hombre, una mujer y un niño bajo una especie de símbolo que recuerda con una fidelidad enfermiza el propio dibujo del coronavirus que estamos hartos de ver por todos los lados». Y llegados a este punto, casi dan ganas de pedir responsabilidades al director por el lío en el que nos ha metido. «Es un poco espeluznante, como mínimo», concluye, se echa para atrás en el sillón y, por fin, se ríe.
