Intérprete de conferencia: gafas 3D, sol y buen rollo. III Curso de Cirugía Hepato-bilio-pancreática laparoscópica

¿Qué tienen que ver las gafas 3D, el sol y el buen rollo con el III Congreso de Cirugía Hepato-Bilio-Pancreática Laparoscópica (Full HD-3D)?

El Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, del Hospital del Mar, organiza estos días el III congreso de Cirugía Hepato-Bilio-Pancreática Laparoscópica dirigido a cirujanos con interés en cirugía hepato-bilio-pancreática y que deseen iniciarse o perfeccionar el uso del abordaje laparoscópico en este ámbito de la cirugía.

En formato de video-fórum interactivo las presentaciones se acompañan de la retransmisión de intervenciones quirúrgicas previamente grabadas y seleccinonadas. En tiempo real se exponen detalles de la intervención relevantes para la realización de las técnicas quirúrgicas habituales (pancreatectomía, hepatectomía) en un ambiente relajado que promueve el diálogo con los ponentes durante la retransmisión de las intervenciones quirúrgicas y el intercambio de opiniones.

La novedad: gafas 3D para seguir las operaciones como si estuviéramos en quirófano (los intérpretes también!), un marco incomparable para relajarse entre operación y operación y la colaboración desinteresada de los delegados de ventas de instrumentos quirúrgicos para resolver cualquier duda que podamos tener.

gafas mar buen rollo

Intérprete de conferencia: Marilynne Robinson

Cualquiera puede rehacer su vida, incluso los más desfavorecidos. Este es el mensaje que la estadounidense Marilynne Robinson nos transmite en ‘Lila’, la emotiva historia de superación personal de una chica que inicia una nueva vida después de una existencia llena de penalidades. Robinson consigue dotar de cuerpo y alma al personaje de la joven Lila y también el del viejo reverendo protestante John Ames, los dos protagonistas de esta historia que transcurre en el pequeño pueblo de Gilead, en Iowa.

La relación afectiva entre estos dos personajes de vidas y orígenes tan distintos resulta convincente porque, en el fondo, ambos se necesitan. Los mejores fragmentos son aquellos en los que la autora recrea la errática peripecia vital de la joven con el grupo de hombres y mujeres que sobreviven haciendo trabajos ocasionales en los campos de la América profunda. Un sobrecogedor retrato colectivo de los olvidados que se resignan a su destino sin perder la dignidad.

Encontramos también un mensaje profundamente religioso, con referencias a fragmentos de la Biblia, que ayudan Lila a reflexionar sobre su vida y la conversión espiritual.

Me cae bien, Marilynne. Entre entrevista y entrevista me confiesa que antes la soledad era un bien muy preciado, y que ella siempre ha buscado momentos de soledad para reflexionar y que disfruta de ellos! No puedo estar más de acuerdo con ella, alguna vez cuando alguien me pregunta pero… hoy comerás sola? Irás sola? Te quedarás sola esta mañana o esta tarde? Muchos temen quedarse solos por miedo a enfrentarse a si mismos, pero ese ya sería el tema de otra entrada.

Marilynn

Intérprete de conferencia: jornadas ENACH

Los días 13 y 14 de noviembre Barcelona acogió la primera Reunión de familias e investigadores relacionados con las ENACH (Enfermedades Neurodegenerativas por Acumulación Cerebral de Hierro).

Asistieron organizaciones de pacientes de toda Europa e investigadores de reconocido prestigio internacional.

Uno de los objetivos del primer día de reunión fue presentar el trabajo colaborativo que están desarrollando los grupos de las Dra. Belén Pérez Dueñas, del Hospital Sant Joan de Déu, y Carmen Espinós, del Centro de Investigacion Principe Felipe, en el ámbito de la investigación clínica, y financiado por la Fundacion La Marato de TV3.

La reunión también quiso destacar el importante papel que ha ejercido la Asociacion Española de pacientes con ENACH (ENACH AAsociación) como promotora y participe de las iniciativas en la investigación de esta enfermedad tan poco frecuente.

Escuchamos y aprendimos de las experiencias relacionadas con las ENACH en diversos puntos de España, así como en grecia, Italia y Portugal.

La jornada del sábado se centró en proyectos de investigación en desarrollo: defectos genéticos asociados a ENACH (PLAN, MPAN, PKAN), tratamientos y terapias innovadores y la investigación clínica participativa mediante Rare Commons.

Ojalá que jornadas como esta sirvan para concienciar a la comunidad científica internacional de la necesidad de invertir más recursos en la investigación de estas enfermedades raras.

ENACH

Intérprete de conferencia: cirugía de rescate en el pie y tobillo

El pasado 22 de octubre, en el marco del Món Sant Benet, en Sant Fruitós de Bages, tuvo lugar el Simposio sobre cirugía de rescate de pie y tobillo, en el que se debatieron detalladamente las complicaciones y errores más frecuentes en la técnica quirúrgica. Contó con las valiosas aportaciones del Dr. Beat Hinterman y el Dr. Bruno Magnan, ambos especialistas en la cirugía de Hallux Valgus.  Un placer seguir aprendiendo.

Món San Benet

Intérprete de conferencia: una mañana con Salman Rushdie, autor de «Los versos satánicos»

Salman Rushdie es un hombre pausado, amable, tranquilo. Vive con la feliz ligereza del condenado que disfruta de un aplazamiento sine die, con la alegría del niño que sin saber por qué se equivoca de semana y ve como son prorrogadas sus vacaciones escolares. Su semblante transmite también una finísima y sutil ironía tan sólo apreciable si uno tiene la suerte de compartir con él una mañana. Conocido por la publicación de “Los versos satánicos”, libro que le valió la fátua dictada por el Ayatollah Jomeini es también autor de doce novelas, cuatro libros de no ficción y un libro de relatos. Su obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas.

Ha estado en Barcelona promocionando su última novela “Dos años, ocho meses y veintiocho noches”, o lo que es lo mismo, mil y una noches.

La identificación con este último libro es inmediata, no solo por el número de noches sino porque el mismo autor ejerce de Xerezade, desgranando tramas y subtramas incansablemente, como mil y un cuentos, dentro del libro. Además abundan las referencias al libro.

La fuente de inspiración la constituye “el gran almacén de cuentos con los que crecí, y que consiguieron que me enamorara de la lectura. Creo que éste es el bagage literario que he arrastrado toda la vida y ahora he dejado las maletas. A ver qué pasa cuando empiece a deshacerlas y se mezclen entre sí”

El libro plantea un conflicto clásico, la guera entre el bien y el mal, entre la razón y la fe, el fanatismo y la tolerància, el choque entre religiones y el poder de la ficción para equilibrar el mundo, a través de un lenguaje lleno de poderoses imágenes y una trama absorbente capaz de impactar a un público muy amplio.

Un placer acompañarlo a Rac1, CatRàdio y Els matins de TV3.

Salman Rushdie

Intérprete de conferencia: elecciones al Parlament de Catalunya 2015. ¿Y ahora qué?

Fue emocionante seguir de cerca varios debates entre candidatos a las Eleccions al Parlament de Catalunya desde las mismísimas entrañas de RTVE, y sobre todo participar como intérprete en el programa El Debat, traduciendo la retransmisión en directo de los resultados para todos los países de habla hispana. Pasada la emoción de esos días de trabajo… ¿y ahora qué?

IMG_1006

Intérprete de cnferencia: ¿Hacia dónde vamos?

Capitalismo global y procesos de regeneración urbana. Homenaje a Neil Smith

Coloquio internacional

Neil Smith

¿HACIA DONDE VAMOS?

… es común la creencia de que la gente joven de clase media, normalmente profesionales, ha cambiado su estilo de vida. Según Gregory Lipton, estos cambios han sido lo suficientemente significativos como para “disminuir el atractivo relativo de las viviendas unifamiliares suburbanas”. Así, junto a una tendencia a tener menos hijos, el retraso en el matrimonio y una creciente tasa de divorcio, los compradores e inquilinos más jóvenes están cambiando el apagado sueño de sus padres por un nuevo sueño definido más en términos urbanos que suburbanos. Otros investigadores hacen hincapié en la búsqueda de comunidades socialmente distintivas, que ofrezcan entornos favorables para la auto-expresión individual. (Factores culturales).

y

…a medida que el coste de construcción de las nuevas viviendas continúa creciendo y su distancia respecto al centro de la ciudad aumenta, la rehabilitación de edificios en el centro de la ciudad y en los barrios periféricos deprimidos comienza a ser vista como económicamente viable. Las propiedades antiguas pero con estructuras sólidas pueden ser compradas y rehabilitadas por un coste menor al de la construcción de una casa similar nueva. Además, muchos investigadores subrayan el elevado coste de los desplazamientos el mayor coste de gasolina para los coches privados y el encarecimiento de las tarifas del transporte público así como los beneficios económicos de la cercanía al trabajo. (Factores económicos).

Me gustará escuchar en directo la opinión de tantos expertos acerca del trabajo que llevó a cabo Neil Smith sobre el avance del capitalismo global, sus teorizaciones sobre el espacio y el desarrollo capitalista desigual y sus denuncias sobre el capital en los procesos de regeneración y gentrificación urbana.

No os perdáis este coloquio organizado por Espais Crítics que tendrá lugar los días 14, 15 y 15 de septiembre en el Macba.

ESPAIS CRÍTICS

Intérprete de conferencia: Nick Malkoutzis y el Premio Ernest Udina a la trayectoría europeísta

El periodista griego Nick Malkoutzis, editor adjunto de la edición en inglés del diario griego Kathimerini, ha recibido el Premio Ernest Udina a la trayectoria europeísta. En un acto que tuvo lugar en el Aula Magna de la Representación de la Comisión Europea en Barcelona el galardón, que entrega la Asociación de Periodistas Europeos de Catalunya (APEC), ha pretendido dirigir este año la mirada a Grecia.

Mientras hay quien defiende una Europa secuestrada por una mayoría que aplica políticas de austeridad, la APEC insiste en que la Unión Europea es más necesaria que nunca en estos momentos y, concretamente, en el caso de la crisis griega. La asociación destaca que Malkoutzis se ha convertido en los últimos años en “un referente de profesionalidad, compromiso y espíritu europeísta” para sus colegas del resto de los países del continente.

La trayectoria profesional del premiado pasa por diversos medios, como la BBC o Associated Press, y actualmente es el máximo responsable de la edición internacional en inglés del Kathimerini, publicado en Grecia en asociación con el International New York Times. También es fundador del prestigioso bloc MacroPolis, donde diversos periodistas y analistas políticos y económicos explican la actualidad de Grecia y del resto de Europa y que en los últimos años se ha convertido en indiscutible foco informativo internacional.

El premio consiste en una escultura del artista catalán Enric Pladevall inspirada en el galardonado y un retrato del ganador realizado por el dibujante Oriol Malet.

premio Enrest Udinal IMG_0614

Intérprete de conferencia en Si no puedes vencerlos…

FullSizeRenderSi no puedes vencerlos… ¡únete a ellos! Es el mensaje que se desprende de la conferencia pronunciada ayer por Jacques Douillon en la sala de proyecciones del cine Zumzeig.

El cine Zumzeig nace en la calle Béjar 53, en el distrito de Sants-Montuïc, con el ánimo de enriquecer la oferta cinematográfica de Barcelona. Su particular propuesta de cine-bistrot hace del Zumzeig un nuevo lugar de encuentro en la ciudad para cinéfilos y espectadores de todo tipo. Encontramos cine independiente, documentales, obras de artistas visuales, mediometrajes… Zumzeig apuesta por exhibir la obra de cineastas con una voz personal, o que se alejan del pensamiento único, escogidos por su particular posicionamiento estético, político, social y filosófico. Solo por esto, ¡bravo!.

Ante un público entregado y con más de 40 años de experiencia a sus espaldas, el realizador francés ha presentado “Mes séances de lutte” (Love battles) en esta pequeña y discreta, pero no por ello menos encantadora, sala de proyecciones.

Durante su discurso pausado y con esa ironía que sólo se acumula con los años Jacques Douillon se ha referido con resignación a la lucha para evitar el declive del séptimo arte entre un público sobre estimulado por las tecnologías móviles por excelencia. La complicidad entre cineastas, realizadores, salas de proyección, la piratería e internet como única vía de supervivencia.

“Mis sesiones de lucha”, no dejéis de verla! Un grito a favor del cine de autor.

Interior-del-nuevo-cine-indepe_54388309984_54028874188_960_639baixa