(Español) Intérprete de conferencia en Si no puedes vencerlos…

FullSizeRenderSi no puedes vencerlos… ¡únete a ellos! Es el mensaje que se desprende de la conferencia pronunciada ayer por Jacques Douillon en la sala de proyecciones del cine Zumzeig.

El cine Zumzeig nace en la calle Béjar 53, en el distrito de Sants-Montuïc, con el ánimo de enriquecer la oferta cinematográfica de Barcelona. Su particular propuesta de cine-bistrot hace del Zumzeig un nuevo lugar de encuentro en la ciudad para cinéfilos y espectadores de todo tipo. Encontramos cine independiente, documentales, obras de artistas visuales, mediometrajes… Zumzeig apuesta por exhibir la obra de cineastas con una voz personal, o que se alejan del pensamiento único, escogidos por su particular posicionamiento estético, político, social y filosófico. Solo por esto, ¡bravo!.

Ante un público entregado y con más de 40 años de experiencia a sus espaldas, el realizador francés ha presentado “Mes séances de lutte” (Love battles) en esta pequeña y discreta, pero no por ello menos encantadora, sala de proyecciones.

Durante su discurso pausado y con esa ironía que sólo se acumula con los años Jacques Douillon se ha referido con resignación a la lucha para evitar el declive del séptimo arte entre un público sobre estimulado por las tecnologías móviles por excelencia. La complicidad entre cineastas, realizadores, salas de proyección, la piratería e internet como única vía de supervivencia.

“Mis sesiones de lucha”, no dejéis de verla! Un grito a favor del cine de autor.

Interior-del-nuevo-cine-indepe_54388309984_54028874188_960_639 baixa

Intèrpret de conferències a feina més maca de l’any

El roserar del Parc de Cervantes de Barcelona acollí el passat 8 de maig del XVè Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona.

IMG_0378IMG_0385

Aquest concurs internacional data de l’any 2001 i reuneix 5 varietats de roses diferents: trepadores, híbrids de té i grandiflora, floribunda-poliantes, miniatures i entapissants i per últim passatgistes.

IMG_0399IMG_0404

Els obtentors envíen les roses entre principis de la tardor i fins al 15 de març de cada any, data a partir de la qual els jardiners del parc tenen cura del seu manteniment.

Una Comissió Permanent revisa les varietats que particpen al concurs quatre cops durant el periode de vegetació actiu cada any i puntua:  la vigorositat, el fullatge, la salut, la resistència a l’estiu, , la poncella i la flor, la estètica general de la planta, la refloració, la auto neteja, el perfum, la impressió general y la novetat.

El dia del Concurs un Jurat Internacional d’experts evalúa, atorgant una puntuació sobre 100, la salut, el perfum, la flor i la novetat i l’interés general de les varietats concursants.

IMG_0387

Estimada Mari,a per això vaig marxar tant contenta de casa. Per això et vaig dir entre les presses del matí que era la feina més maca de l’any.

Prometo portar-te a aquest parc tan especial que amb un total de 4 hectàrees reuneix prop de 10.000 rosers de 2000 especies diferents. Una experiencia veritablement embriagadora en aquesta primavera que ja s’apropa.

IMG_0403

Intèrpret de conferències: La Rumba Catalana

La rumba catalana vol ser patrimoni cultural i inmaterial de la UNESCO, i sumar-se al llistat del que ja formen part els castells i el flamenc. Aquest és l’objectiu d´una iniciativa presentada en el marc de la setmana de la Rumba Catalana per tal que aquest gènere obtingui aquesst reconeixement.

Tot el meu suport per a aquesta iniciativa després de gaudir, al final de la taula rodona cel.lebrada a l’ESMUC (Escola Superior de Música de Catalunya) d’una improvisada classe magistarl sobre el gènere amb Peret Reyes entre d’altres.

rumba catalana

Intèrpret de conferències amb Susan George: “Els usurpadors”

susan2

Amb motiu de la publicació del seu llibre “Els usurpadors”, Susan George, presidenta d’honor d’ATTAC França ha visitat Barcelona i ens ha recordat que el TTIP (Acord Transatlàntic de Lliure Comerç i Inversió) que negocien els EUA i la Unió Europea no és bo per als ciutadans. Segons George, aquest tractat pot beneficiar les grans corporacions, però perjudica les petites i mitjanes empreses, que són les que creen la major part de feina, especialment a Espanya, on es calcula que el 80% d’ocupació prové d’elles. George diu que l’acceptació d’aquest tractat pot canviar radicalment la vida quotidiana dels europeus, ja que obriria la porta a l’entrada dels productes modificats genèticament o els hormonats, o desapareixerien les denominacions d’origen o la procedència en els etiquetatges. Això tan sols en l’àmbit alimentari, ja que podria permetre pràctiques com el “fracking”, la introducció i presència de productes químics fins ara prohibits o la regulació de la normativa laboral segons els interessos d’aquestes grans multinacionals. La politòloga, que s’ha queixat de la manca d’informació que hi ha sobre aquest tractat, espera que els ciutadans el rebutgin totalment.