Category Archives: Medicine-Veterinary

Conference interpreter during the technical seminar about the potential of reducing the levels of protein in the pig´s diet

Posted on by

Cualquier excusa es buena para pasar una mañana maravillosa en el Gran Hotel La Florida. Manteniendo su legendaria mirada sobre Barcelona desde 1924, este hotel significó la realización del sueño de un hombre, el Doctor Andreu, que quería construir el mejor hotel de Barcelona en el mejor emplazamiento de la ciudad, levantando un edificio emblemático y cargado de estilo. Sin embargo, como tantos otros edificios y monumentos, el hotel sufrió las consecuencias de la guerra civil y fue utilizado durante el conflicto como hospital militar. No volvería a nacer como hotel hasta 1950, cuando se convirtió en el lugar predilecto de la alta sociedad barcelonesa, especialmente como residencia de verano de las familias catalanas adineradas. En años posteriores, Ernest Hemingway, James Stewart, George Sanders, Rock Hudson, la princesa Fabiola y el príncipe de Bélgica se alojaron en el prestigioso hotel. Pero en 1979, La Florida sucumbió al paso del tiempo y cerró sus puertas. Este boutique hotel de Barcelona fue rescatado en 2001 gracias a una meticulosa renovación que duró cuatro años. Hoy, en el Gran Hotel La Florida, el hierro forjado y la tapicería antigua se combinan grácilmente con el acero inoxidable y el cristal. Como se puede observar tan solo ver el edificio, uno de los objetivos principales de la renovación fue recuperar en la medida de lo posible, los elementos decorativos y estructurales originales y unir esta arquitectura tradicional con un diseño actual. De esta manera, se ha conseguido que el Gran Hotel La Florida sea de nuevo un auténtico icono de la hostelería de Barcelona y uno de los hoteles boutique más prestigiosos de España. Además, la gastronomía de su restaurante es maravillosa!

 

 

gran-hotel-la-florida2

Conference interpreter during the seminar about homeopath, by Divya Chhabra

Posted on by

Tres días con Divya Chhabra o el salto hacia el “Simillimum” Divya Chhabra nació en Pune, estudió y se graduó en Candaben Mohanbhai Patel Hoemopathic Medical College en Mumbai, India. Practica la homeopatía en Mumbai desde 1992. Pertenece a la Escuela de Mumbai, fundada por el dR. Rajan Sankaran. Sigue su propio método y estilo en la toma del caso: directo, poco convencional. De manera asombrosa y siguiendo unos conceptos básicos el paciente llega a darnos directamente las características de la fuente del Remedio. Su mente brillante y su enfoque inusual le permite analizar los casos con una claridad cristalina, lo que constituye un impulso interesante para la práctica homeopática. Recorre las rúbricas, las imágenes de remedios, experimentaciones (provings), las “delusions” hasta llegar al punto actual del ‘Salto al Similimum’. A través de un proceso racional basado en preguntas consigue llegar al muro que separa el consciente del inconsciente. Es la pared que separa lo lógico y racional de lo ilógico e irracional. Salta esa barrera y consigue adentrarse en el Inconsciente. Detrás del muro, en lo irracional, yacen las características de la Sustancia, el Similimum. Una vez alcanza el muro, siguiendo las expresiones ilógicas dentro del discurso lógico del paciente, y esas expresiones se han repetido en las 5 áreas que explora en la toma de cada caso, llega al Estado. Así, el último peldaño antes de saltar hacia lo irracional sigue siendo lógico y racional, son palabras y expresiones repetidas. Este es el momento en el caso, donde la persona entra en el mundo de lo absurdo, en un discurso aparentemente sin sentido, cuando ya estamos al otro lado del muro, es el mundo del absurdo, el de la Fuente. El inconsciente ha emergido al exterior. Este es el “salto” hecho por el paciente. Tres días maravillosos en el apacible entorno de Sant Felip Neri, gracias a la coordinación fabulosa y discreta de la Dra. Teresa Herrerías. IMG_0140 (1)