Category Archives: Medicina-Veterinària

Intèrpret de conferències durant la V Reunió Internacional sobre ventilació no invasiva pediàtrica

Posted on by

L’equip de Silvia Palá Intèrpretes ha coordinat els serveis d’interpretació simultània de la V Reunió Internacional sobre ventilació no invasiva pediàtrica, en format presencial! Aquesta reunió segueix a la IV Reunió Internacional, que va ser l’última que es va poder celebrar el 2019 abans de la pandèmia de la Covid-19.

Una vegada més, de la mà del Dr. Martí Pons, experts de tot el món han presentat, davant de joves pediatres, neonatòlegs, pneumòlegs, intensivistes, terapeutes i infermeres, els últims avenços en ventilació no invasiva pediàtrica.

De nou, a l’HSJD, com a casa!

Intèrpret de conferència durant el XXIX Congrés de la SELMQ.

Posted on by

L’equip de Silvia Palá Intèrpretes ha proporcionat els serveis d’interpretació simultània en remot durant el XXIX Congrés de la Societat Espanyola de Làser Mèdic Quirúrgic, que ha tingut lloc els dies 16 i 17 de juny a Màlaga i ha comptat amb la presència de més de 200 congressistes i més de 20 cases comercials.

El Congrés ha comptat amb la presència dels més importants metges en medicina estètica, dermatologia i cirurgia plàstica d’Espanya i de diversos països d’Europa i de Llatinoamèrica.

 

 

Intèrpret de conferència durant l’acte d’inauguració del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona

Posted on by

Des de Silvia Palá Intèrpretes hem tingut la satisfacció de col·laborar en la inauguració oficial del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona, un nou centre monogràfic al servei de nens, adolescents i les seves famílies a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona.

Felicitats a tots aquells que ho han fet possible!!!

 

 

       

 

 

Photos by: Silvia Palá Intérpretes

Interpretació remota durant el Simposi Internacional de Malalties Infeccioses de Roche

Posted on by

Font d’informació: www.roche.es

El Simposi Internacional de Malalties Infeccioses de Roche (IRIDS) és una conferència sobre malalties infeccioses patrocinada per Roche Diagnostics. Aquest simposi biennal, que enguany ha tingut una durada de tres dies, proporciona un fòrum per a acadèmics i clínics de renom mundial per compartir els seus coneixements, debatre i discutir els temes més actuals i emergents en la gestió i el diagnòstic de les malalties infeccioses.

Dins d’aquest entorn col·legiat íntim, Roche espera que l’intercanvi de coneixements i opinions fomentat en l’IRIDS ajudi a recolzar els nous descobriments per superar els reptes en el sempre canviant camp de les malalties infeccioses.

 

 

Foto by: Laboratorios Roche

Intèrpret de conferència durant la XII Masterclass sobre Fabry.

Posted on by

Avui hem après…

que la malaltia de Fabry és un trastorn hereditari del catabolisme dels glicoesfingolípids causat per la deficiència de l’enzim lisosomal α-galactosidasa A (α-GAL A), que provoca el dipòsit intracel·lular, especialment de globotriaosilceramida (Gb-3), en l’endoteli vascular i altres teixits.

Va ser descrita per Johannes Fabry el 1898.

Es transmet lligada al cromosoma X, i fins a l’actualitat s’han descrit més de 400 mutacions (Human Gene Mutation Database, Institute of Medical Genetics, Cardiff). En aquest moment no hi ha cura per a la malaltia de Fabry.

Els símptomes i problemes de salut derivats de la malaltia poden abordar-se amb diferents tipus de teràpies.

La finalitat de les teràpies de substitució enzimàtica conegudes és substituir l’enzim natural i, d’aquesta manera, eliminar la GL-3 de les cèl·lules i evitar-ne l’acumulació posterior.