Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
Interpretació remota durant els dos primers seminaris sobre Educació Superior
La Universitat de Barcelona segueix confiant en nosaltres i estrena els nostres serveis d´interpretació remota amb dos seminaris sobre Educació Superior al continent africà.
Interpretació on-line per Sala Virtual de Cine
Avui divendres 17 d’abril s’ha estrenat en Sala Virtual de Cinema, una plataforma impulsada per la distribuïdora A Contracorriente Films per donar sortida a les estrenes que anaven a arribar a la gran pantalla aquesta temporada, Els professors de Saint Denis (La vie scolaire) , basada en les pròpies vivències dels directors. La pel·lícula narra l’experiència de Samia, una jove mestra que assumeix la direcció d’estudis en una escola en els suburbis de París on descobreix els problemes de disciplina i la realitat social que pesa sobre el barri. Tota una experiència entrevistar els seus directors, Mehdi Idir i Grand Corps Malade, en els seus confinaments respectius, des d’on continuen treballant en nous projectes.
Interpretación on-line durante la conferencia sobre COVID-19 e insuficiencia cardíaca
Webinario médico impartido por el profesor Magioni a un grupo de cardiólogos en Ecuador y pautas relativas al nivel de cumplimiento, así como implicaciones para los resultados obtenidos con los pacientes
Interpretación on-line durante la conferencia sobre insuficiencia cardíaca y fracción de eyección reducida
Webinario médico impartido por el profesor Desai a un grupo de cardiólogos en Colombia sobre los resultados de distintos fármacos en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida
Interpretación on-line durante las entrevistas a Lorcan Finnegan, Director de Vivarium
La gran pantalla no tiene alternativa, el séptimo arte se ha visto obligado a cancelar los estrenos de primavera, se han detenido las producciones y los cines locales exploran distintas posibilidades para sobrevivir. En este contexto nace Salavirtualdecine, una iniciativa impulsada por A Contracorriente Films y sus salas asociadas, los cines Verdi, que agrupa a 70 salas de toda España, para que el público pueda disfrutar de algunos de esos estrenos en sus dispositivos móviles y televisiones conectadas a internet. Y es en Salavirtualdecine donde encontramos Vivarium, estrenada el día 8 de abril, que narra la historia de una joven pareja atrapada en una casa con un niño y que adquiere tonos muy distintos a los que tuvo durante su estreno en Cannes.
“Es todo tan extraño. La película que se vio por primera vez en Cannes es la misma que se estrena ahora y, sin embargo, es completamente distinta”, comenta entre críptico y casi protocolario el director irlandés al otro lado de la aplicación Zoom desde Dublín donde se encuentra recluido. Como todos!
Y dicho lo cual y para que quede claro, es el director el que enumera el raro catálogo de paralelismos entre la realidad y la ficción: “Por un lado, está lo obvio. Sí, Vivarium‘ cuenta la vida de una pareja atrapada en una casa con un niño. Pero, si lo piensas un poco, da miedo tanta casualidad: el personaje que interpreta Jesse (Eisenberg) desarrolla una enfermedad que se manifiesta como una tos misteriosa. Aparecen bolsas de cadáveres de manera algo inexplicable. La pareja recibe todo lo que necesita por mensajero. Y luego, y esto ya roza lo paranormal, en las ilustraciones del libro que lee Gemma (Imogen Poots) a su hijo aparece un hombre, una mujer y un niño bajo una especie de símbolo que recuerda con una fidelidad enfermiza el propio dibujo del coronavirus que estamos hartos de ver por todos los lados”. Y llegados a este punto, casi dan ganas de pedir responsabilidades al director por el lío en el que nos ha metido. “Es un poco espeluznante, como mínimo”, concluye, se echa para atrás en el sillón y, por fin, se ríe.
