Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
Author Archives: silvia pala
Intèrpret de conferències: Marilynne Robinson
Tothom pot refer la seva vida, fins i tot els més desfavorits. Aquest és el missatge que la nord-americana Marilynne Robinson ens transmet a ‘Lila’, l’emotiva història de superació personal d’una noia que inicia una nova vida després d’una existència plena de penalitats. Robinson aconsegueix dotar de cos i ànima el personatge de la jove Lila i també el del vell reverend protestant John Ames, els dos protagonistes d’aquesta història que transcorre en el petit poble de Gilead, a Iowa.
La relació afectiva entre aquests dos personatges de vides i orígens tan diferents resulta convincent perquè, en el fons, tots dos es necessiten. Els millors fragments són aquells en què l’autora recrea l’erràtica peripècia vital de la jove amb el grup d’homes i dones que sobreviuen fent feines ocasionals en els camps de l’Amèrica profunda. Un colpidor retrat coŀlectiu dels oblidats que es resignen al seu destí sense perdre la dignitat.
Trobem també un missatge profundament religiós, amb referències a fragments de la Bíblia, que ajuden la Lila a reflexionar sobre la seva vida i la conversió espiritual.
M’agrada la Marilynne. Em confessa entre entrevista i entrevista que abans la solitud era un valor molt preuat, i que ella ha buscat sempre moments de solitud per reflexionar i que els gaudeix! No podría estar més d’acord amb ella, algún cop quan em pregunten però… avui dinaràs sola? Aniràs sola? Et quedaràs sola aquesta tarda, o aquest matí? Molts tenen por de quedar-se sols només per por a trobar-se a si mateixos, però això ja seria el tema d’una altra entrada.
(Español) Intérprete de conferencia: jornadas ENACH
Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
Intèrpret de conferències: cirurgia de rescat peu i turmell
El passat 22 d´octubre, en el marc del Món Sant Benet, a Sant Fruitós de Bages, tingué lloc el Simposi sobre cirurgia de rescat de peu y turmell, durant el qual es van debatre extensament les complicacions i errors més freqüents en la tècnica quirúrgica. Amb les valuoses aportacions del Dr.Beat Hinterman i el Dr. Bruno Magnan, tots dos especialistes en cirurgia de Hallux Valgus. Un placer continuar aprenent.
(Español) Intérprete de conferencia: una mañana con Salman Rushdie, autor de “Los versos satánicos”
Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
Intèrpret de conferències: eleccions al Parlament de Catalunya 2015. I ara què?
Va ser emocionant seguir de prop els diversos debats entre candidats a les Eleccions al Parlament de Catalunya, desde seguir de cerca varios debates entre candidatos a las Eleccions al Parlament de Catalunya desde les mateixes entranyes de RTVE, i sobre tot participar com a intèrpret durant el programa El Debat, interpretant la retransmissió en directe dels retultats a tots els països de parla hispana. Un cop passada la emoció d’aqueslls dies de feina… i ara què?
(Español) Intérprete de conferencia: 4 días en la República Checa…
4 dies a la República Txeca, a Olomuc, a prop de Praga, amb dues de les intèrprets amb les que treballo més a gust… una veritable alenada d’aire fresc! Això sí, treballant també, of course!
(Español) Intérprete de cnferencia: ¿Hacia dónde vamos?
Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
(Español) Intérprete de conferencia: Nick Malkoutzis y el Premio Ernest Udina a la trayectoría europeísta
Ho sentim, aquest contingut només està disponible en Español.
(Español) Intérprete de conferencia en Si no puedes vencerlos…
Si no puedes vencerlos… ¡únete a ellos! Es el mensaje que se desprende de la conferencia pronunciada ayer por Jacques Douillon en la sala de proyecciones del cine Zumzeig.
El cine Zumzeig nace en la calle Béjar 53, en el distrito de Sants-Montuïc, con el ánimo de enriquecer la oferta cinematográfica de Barcelona. Su particular propuesta de cine-bistrot hace del Zumzeig un nuevo lugar de encuentro en la ciudad para cinéfilos y espectadores de todo tipo. Encontramos cine independiente, documentales, obras de artistas visuales, mediometrajes… Zumzeig apuesta por exhibir la obra de cineastas con una voz personal, o que se alejan del pensamiento único, escogidos por su particular posicionamiento estético, político, social y filosófico. Solo por esto, ¡bravo!.
Ante un público entregado y con más de 40 años de experiencia a sus espaldas, el realizador francés ha presentado “Mes séances de lutte” (Love battles) en esta pequeña y discreta, pero no por ello menos encantadora, sala de proyecciones.
Durante su discurso pausado y con esa ironía que sólo se acumula con los años Jacques Douillon se ha referido con resignación a la lucha para evitar el declive del séptimo arte entre un público sobre estimulado por las tecnologías móviles por excelencia. La complicidad entre cineastas, realizadores, salas de proyección, la piratería e internet como única vía de supervivencia.
“Mis sesiones de lucha”, no dejéis de verla! Un grito a favor del cine de autor.
