Intèrpret de conferències a la Conferència inaugural del Congrés AIDIPE 24.

El dimecres 19 de juny a les 16:00 hores, el Paraninfo de la Universitat de Barcelona, situat a la Gran Via de les Corts Catalanes, 585, va ser l’escenari de la conferència inaugural del XXI Congrés Internacional d’Investigació Educativa i Innovació – AIDIPE 2024. La Dra. Hilary Bradbury, fundadora i directora-comissària de la AR+ | Action Research Plus Foundation, va destacar com a ponent principal en aquest esdeveniment de rellevància acadèmica.

Hilary Bradbury, coneguda per la seva influència en la comunitat global d’investigadors de l’acció i el seu rol com a editora cap del Action Research Journal, va aportar el seu enfocament innovador en “Investigació Acció per a les Transformacions” (ART). Amb un doctorat en psicologia organitzativa i experiència acadèmica en institucions com Case Western, USC i OHSU, Hilary va compartir perspectives sobre la integració de la reflexivitat evolutiva i l’aprenentatge social com a motors de canvi en educació i més enllà.

L’esdeveniment va reunir acadèmics, investigadors i professionals del camp educatiu interessats a explorar noves estratègies i solucions davant els reptes contemporanis de sostenibilitat i educació inclusiva. Al llarg dels tres dies del congrés, es van realitzar debats, taules rodones i presentacions que van promoure l’intercanvi de coneixements i la col·laboració entre els assistents.

 

 

Desplaça cap amunt

Vaig començar a treballar com a intèrpret de conferències l´any 1992. El meu primer treball va ser ni més ni menys que durant els Jocs Olímpics de Barcelona. Per a mi va ser un orgull participar, ja que em va permetre compaginar dues coses amb les quals gaudeixo enormement, l’esport i la professió.

Durant els primers anys volia ser totes i cadascuna de les professions que compartia des de la perspectiva de la cabina d’interpretació. D’aquesta manera, després de contagiar-me de l’entusiasme dels esportistes que ens representaven i somiar amb ser olímpica en vela lleugera vaig arribar un altre dia a casa decidida a convertir-me en la millor coach. En respectat cirurgià infantil. En la més eficient ortodoncista. En la reconeguda directora d’una editorial. En fabricant de salvaescaleras. En model d’alta costura. En conductora de la nova línia de metro. En actriu, en escultora. En infermera. En presidenta d’un consell d’administració.

Aviat em vaig adonar que em resultaria impossible abastar tanta professió per atractiva que fora, i vaig decidir deixar-me portar i gaudir posant veu a totes aquestes persones que he tingut el privilegi d’interpretar i portar-me a casa una miqueta de cadascuna d’elles. Perquè no puc negar que tots i cadascun dels meus clients han deixat en mi alguna cosa de la seva persona, i m’han fet créixer també professionalment.