El equip de Silvia Palá Intèrpretes hem participat a la roda de premsa i inauguració de l’exposició de la primera mostra que ofereix una perspectiva global sobre l’obra de Cinthia Marcelle, “Una conjunción de factores”, on subjeu el desig de desorganitzar les jerarquies i oposicions binàries que articulen la nostra vida quotidiana. Podeu veure-la al MACBA fins al 8 de gener de 2023.
L’equip de Silvia Palá Intèrpretes ha proporcionat serveis d’interpretació simultània durant el XII Cicle de conferències Josep Egozcue, en el qual hem parlat d’intel·ligència artificial en l’àmbit de la salut: reptes ètics i científics.
L’equip de Silvia Palá Intèrpretes ha proporcionat els serveis d’interpretació simultània en remot durant el XXIX Congrés de la Societat Espanyola de Làser Mèdic Quirúrgic, que ha tingut lloc els dies 16 i 17 de juny a Màlaga i ha comptat amb la presència de més de 200 congressistes i més de 20 cases comercials.
El Congrés ha comptat amb la presència dels més importants metges en medicina estètica, dermatologia i cirurgia plàstica d’Espanya i de diversos països d’Europa i de Llatinoamèrica.
Des de Silvia Palá Intèrpretes hem tingut la satisfacció de col·laborar en la inauguració oficial del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona, un nou centre monogràfic al servei de nens, adolescents i les seves famílies a l’Hospital Sant Joan de Déu de Barcelona.
Felicitats a tots aquells que ho han fet possible!!!
Photos by: Silvia Palá Intérpretes
Des de Silvia Palá Intèrpretes, hem acompanyat també el director de cinema Will Sharpe en la presentació de *Mr. Wain*, un electrizant biopic inspirat en la vida real de Louis Wain. Amants dels gats… imprescindible!
Gala dels Premis Sant Jordi 2022, celebrada el passat 26 d’abril al Teatre Lliure de Montjuïc, Barcelona.
En aquesta 66a edició, RNE ha reconegut amb el Premi d’Honor dels Premis RNE Sant Jordi de Cinematografia 2022 la extensa carrera professional del director i guionista nord-americà Oliver Stone.
Vaig començar a treballar com a intèrpret de conferències l´any 1992. El meu primer treball va ser ni més ni menys que durant els Jocs Olímpics de Barcelona. Per a mi va ser un orgull participar, ja que em va permetre compaginar dues coses amb les quals gaudeixo enormement, l’esport i la professió.
Durant els primers anys volia ser totes i cadascuna de les professions que compartia des de la perspectiva de la cabina d’interpretació. D’aquesta manera, després de contagiar-me de l’entusiasme dels esportistes que ens representaven i somiar amb ser olímpica en vela lleugera vaig arribar un altre dia a casa decidida a convertir-me en la millor coach. En respectat cirurgià infantil. En la més eficient ortodoncista. En la reconeguda directora d’una editorial. En fabricant de salvaescaleras. En model d’alta costura. En conductora de la nova línia de metro. En actriu, en escultora. En infermera. En presidenta d’un consell d’administració.
Aviat em vaig adonar que em resultaria impossible abastar tanta professió per atractiva que fora, i vaig decidir deixar-me portar i gaudir posant veu a totes aquestes persones que he tingut el privilegi d’interpretar i portar-me a casa una miqueta de cadascuna d’elles. Perquè no puc negar que tots i cadascun dels meus clients han deixat en mi alguna cosa de la seva persona, i m’han fet créixer també professionalment.
