Intérprete de conferencias en la Conferencia inaugural del Congreso AIDIPE 24

El miércoles 19 de junio a las 16:00 horas, el Paraninfo de la Universitat de Barcelona, ubicado en Gran Via de les Corts Catalanes, 585, fue el escenario de la conferencia inaugural del XXI Congreso Internacional de Investigación Educativa y Innovación – AIDIPE 2024. La Dra. Hilary Bradbury, fundadora y directora-comisaria de la AR+ | Action Research Plus Foundation, destacó como ponente principal en este evento de relevancia académica.

Hilary Bradbury, conocida por su influencia en la comunidad global de investigadores de la acción y su rol como editora jefe del Action Research Journal, aportó su enfoque innovador en «Investigación Acción para las Transformaciones» (ART). Con un doctorado en psicología organizativa y experiencia académica en instituciones como Case Western, USC y OHSU, Hilary compartió perspectivas sobre la integración de la reflexividad evolutiva y el aprendizaje social como motores de cambio en educación y más allá.

El evento congregó a académicos, investigadores y profesionales del ámbito educativo interesados en explorar nuevas estrategias y soluciones frente a los desafíos contemporáneos de sostenibilidad y educación inclusiva. A lo largo de los tres días del congreso, se realizaron debates, mesas redondas y presentaciones que promovieron el intercambio de conocimientos y la colaboración entre los asistentes.

 

 

Scroll al inicio

Experiencia en interpretación simultánea de conferencias desde 1992. Mi primer trabajo fue nada más y nada menos que durante los Juegos Olímpicos de Barcelona. Para mí fue un orgullo participar, ya que me permitió compaginar dos cosas con las que disfruto enormemente, el deporte y la profesión.

Durante los primeros años quería ser todas y cada una de las profesiones que compartía desde la perspectiva de la cabina de interpretación. De este modo, después de contagiarme del entusiasmo de los deportistas que nos representaban y soñar con ser olímpica en vela ligera llegué otro día a casa decidida a convertirme en la mejor coach. En respetado cirujano infantil. En la más eficiente ortodoncista. En la reconocida directora de una editorial. En fabricante de salvaescaleras. En modelo de alta costura. En conductora de la nueva línea de metro. En actriz, en escultora. En enfermera. En presidenta de un consejo de administración.

Pronto me di cuenta de que me resultaría imposible abarcar tanta profesión por atractiva que fuera, y decidí dejarme llevar y disfrutar poniendo voz a todas esas personas que he tenido el privilegio de interpretar y llevarme a casa un poquito de cada una de ellas. Porque no puedo negar que todos y cada uno de mis clientes han dejado en mí algo de su persona, y me han hecho crecer también profesionalmente.