Intérprete de conferencia durante la serie Flow Series en la Fundación Tàpies

El pasado 8 de febrero, en la Fundación Tàpies de Barcelona, tuvo lugar la segunda conferencia del ciclo Flow Series, una iniciativa llevada a cabo en colaboración con la Fundación Han Nefkens.

Durante este ciclo de conferencias 8 artistas desarrollarán sus proyectos, bajo el paraguas de este programa que tiene como objetivo reunir a diferentes personas del mundo del arte procedentes de continentes y contextos muy distintos. En esta ocasión se trató de Ramin Haerizadeh (1975, Teheran), Rokni Haerizadeh (1978, Teheran) i Hesam Rahmanian (1980, Knoxville), tres artistas que viven y trabajan juntos en Dubai desde el 2009. Su primera exposición como colectivo fue “I Put it There You Name it” en la galería Isabelle van Eynde en el 2012, en la que recrearon la atmósfera de su casa en el espacio de la galería. Preparan un proyecto para el espacio público de la ciudad de Barcelona que podrá verse el próximo otoño.

El encuentro finalizó con algunas exquisiteces basadas en la comida tradicional iraní. Un acierto por parte de la Fundación Tàpies, ya que se creó un ambiente relajado y distendido que facilitó aún más el intercambio de impresiones entre los artistas y el público.

IMG_20160208_192034 IMG_20160208_192116 IMG_20160208_192019 IMG_20160208_192011 (1)

Scroll al inicio

Experiencia en interpretación simultánea de conferencias desde 1992. Mi primer trabajo fue nada más y nada menos que durante los Juegos Olímpicos de Barcelona. Para mí fue un orgullo participar, ya que me permitió compaginar dos cosas con las que disfruto enormemente, el deporte y la profesión.

Durante los primeros años quería ser todas y cada una de las profesiones que compartía desde la perspectiva de la cabina de interpretación. De este modo, después de contagiarme del entusiasmo de los deportistas que nos representaban y soñar con ser olímpica en vela ligera llegué otro día a casa decidida a convertirme en la mejor coach. En respetado cirujano infantil. En la más eficiente ortodoncista. En la reconocida directora de una editorial. En fabricante de salvaescaleras. En modelo de alta costura. En conductora de la nueva línea de metro. En actriz, en escultora. En enfermera. En presidenta de un consejo de administración.

Pronto me di cuenta de que me resultaría imposible abarcar tanta profesión por atractiva que fuera, y decidí dejarme llevar y disfrutar poniendo voz a todas esas personas que he tenido el privilegio de interpretar y llevarme a casa un poquito de cada una de ellas. Porque no puedo negar que todos y cada uno de mis clientes han dejado en mí algo de su persona, y me han hecho crecer también profesionalmente.