A Royal Night Out

A CONTRACORRIENTE FILMS estrenará el próximo 20 de mayo la comedia de época NOCHE REAL (“A Royal Night Out”) , una película basada en hechos reales y  ambientada en el 8 de mayo de 1945, el Victory Day  in Europe  y narra cómo la princesa Isabel, la futura reina Isabel II y su hermana salieron de incógnito del Palacio de Buckingham para celebrar el final de la II Guerra Mundial.

La película está dirigida por Julian Jarrold, unos de los directores más reconocidos de la cinematografía británica, con múltiples trabajos para la BBC y con títulos como “La joven Jane Austen“, “Retorno a Brideshead” y “Red Riding”. El director ha estado en Madrid y en Barcelona para presentar la película.

NOCHE REAL está protagonizada por Sarah Gadon (“Enemy”, “Drácula. La leyenda jamás contada“) en el papel de princesa Isabel,Bel Powley (“The Diary of a Teenage Girl”), Jack Reynor (“Transformers: La era de la extinción”, “Macbeth”), la dos veces nominada al Oscar Emily Watson (“Hilary y Jackie”, “Rompiendo las olas“) y Rupert Everett (“La importancia de llamarse Ernesto“).

Una película preciosa, imprescindible verla en versión original!!!

IMG-20160505-WA0002

Scroll to Top

I have been working as a simultaneous interpreter since 1992, and my very first assignment was none other than the Barcelona Olympic Games. I was proud to be part of such a historic event, as it allowed me to combine my passion for both sports and my profession.

In my early years, I found myself wanting to be every professional whose world I entered from the interpreting booth. Enthralled by the excitement of the athletes representing us, I dreamed of becoming an Olympic sailor. Another day, I returned home determined to be the best coach. A respected pediatric surgeon. The most efficient orthodontist. A renowned publishing director. A stairlift manufacturer. A high-fashion model. A driver on the new metro line. An actress, a sculptor. A nurse. A President of a board of directors.

I quickly realized that pursuing so many professions, no matter how fascinating they seemed, would be impossible. Instead, I chose to embrace the privilege of giving voice to the remarkable individuals I have had the honor of interpreting for, carrying a piece of each one with me.

I cannot deny that every client I have worked with has left a lasting impression on me, enriching both my personal and professional growth.