Category Archives: General

Intérprete de conferencia en el «Curs Lenin: Lennin i el concepte d’estat»

Posted on by

Michael Brie es filósofo social en el Instituto de Análisis Social Crítico de la Fundación Rosa Luxemburg de Berlín. Sus investigaciones se centran en la teoría y la historia del socialismo, la transformación socioecológica de las sociedades modernas y las cuestiones estratégicas de la izquierda en la crisis del neoliberalismo.

Silvia Palá intérpretes ha estado en su conferencia y debate el día 13 de junio en la que habló sobre la visión y aplicación de estado socialista de Lenin, el famoso líder de la Unión Soviética y predecesor a Stalin.

 

 

Intérprete de conferencias durante el Congreso «De la Seguridad ciudadana a la ciberseguridad. 25 años de encuestas de seguridad»

Posted on by
El concejal de Interior, Joan Ignasi Elena, ha inaugurado el congreso «De la Seguridad ciudadana a la ciberseguridad. 25 años de encuestas de seguridad» con el objetivo de celebrar los 25 años de la primera encuesta de Seguridad pública de Cataluña, repasando, no únicamente sus ediciones, sino también las otras encuestas específicas que se han ido diseñando y realizando (convivencia escolar, violencia machista, violencia sexual y seguridad de las personas mayores), haciendo una valoración de expectativas y realidades.
El concejal Elena ha afirmado que “las encuestas de seguridad ayudan a completar los datos objetivos que se conocen y a interpretar mejor los hechos delictivos para reflexionar sobre la evolución de la sociedad y evaluar las políticas de seguridad de las diferentes administraciones públicas”. “Nuestro objetivo es hacer un país más seguro y que los ciudadanos perciban la seguridad. El conocimiento de cómo lo viven y la sensación de seguridad que tienen nos es muy útil”, ha matizado el concejal.
Desde Silvia Palà Intérpretes hemos tenido el placer de coordinar el servicio de interpretación simultánea en inglés, francés y catalán, con la participación de un buen grupo de ponentes internacionales.

 

Intérprete de conferencias durante el Congreso Internacional de la IFLA

Posted on by

Desde Silvia Palá Intérpretes nos preparamos para las vacaciones de verano con un último congreso dedicado al gran papel que desempeña la comunidad mundial de biblioterari@s participando en el 87 Congreso Internacional de la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias).

Fundada en 1927, La Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias, es una organización internacional, independiente, no gubernamental que mantiene formales relaciones asociadas con UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). El objetivo de IFLA es promover la comprensión, cooperación, discusión, investigación y desarrollo internacional, en todos las áreas de la actividad bibliotecaria y la ciencia de información, como así también ser un órgano a través del cual la biblioteconomía puede ser representada en temas de interés internacional. En la actualidad, la Federación cuenta con más de 1.500 miembros de 140 países.

 

 

Intérprete de conferencias durante la mesa redonda sobre la legislación de las criptomonedas

Posted on by

Fuente de información: Europa Press, La Vanguardia, Twitter (Jessica Albiach)

Etherum, Cardano, Lota, Avalanche… son nombres que a muchos les pueden sonar a personales de videojuego pero se han convertido en el objeto de deseo de pequeños inversores de  todo el mundo en la nueva fiebre del oro global: las criptomonedas. Un mercado que el pasado 3 de noviembre superó los tres billones de dólares.

El bitcoin es la primera criptomoneda de la historia, y nació en 2009 y sigue manteniendo intacta su vigencia a pesar de su altísima volatilidad. Y España no vive ajena a este fenómeno. Una encuesta de la plataforma de mercados financieros a 1.500 inversores españoles ha revelado que el 72% invertirá en criptomonedas en los próximos meses. Y mientras tanto, bitcoin está en racha, y los ciudadanos de a pie no son ajenos a esta fiebre. Casi 4,4 millones de personas reconocen haber invertido en criptodivisas, según un estudio de la Asociación de Usuarios Financieros.

El pasado 3 de marzo, en un acto organizado por Els Comuns en el Centre Cultural el Born, ha tenido lugar la mesa redonda «Tot el que volies saber sobre criptomonedes i no t´havies atrevit a preguntar», con las intervenciones de la líder de Els Comuns en el Parlament, Jéssica Alibach, el eurodiputado Ernest Urtasun, la periodista y analista tecnológica Marta Peirano yel fundador de DigiEconomist Alex de Vries.

El debate se ha centrado en las tres implicaciones políticas que comportan las criptomonedas y que en opinión de la líder de Els Comuns se deben resolver: la especulación, la delincuencia y el impacto medioambiental que generan las criptomonedas.

Por otro lado Urtasun ha explicado que el Parlamento Europeo está trabajando en la elaboración de un marco regulador para supervisar el uso de las criptomonedas cuando el fin es el blanqueo de dinero, así como poner límites al impacto medioambiental causado por  el uso intensivo de cálculos algorítmicos de los ordenadores, así como la rápida obsolescencia y consumo energético de los mismos.

 

 

Foto by: Silvia Palá Intérpretes

 

 

Intérprete de conferencias para Pronovias España

Posted on by

Intérprete de conferencias durante la presentación de la nueva colección de trajes de novia y complementos en el marco de la Convención internacional de ventas de Pronovias y Marchesa Notte.

Últimas tendencias en paleta de colores, tejidos, materiales y complementos, el sueño de toda futura novia durante su día más feliz, cuidadosamente diseñados para la próxima temporada 2023!

 

 

Foto logo Pronovias by: Silvia Palá Intérpretes

 

 

Interpretación remota durante la Reunión Internacional de Good Electronics

Posted on by

Fuente de información: www.goodelectronics.org

La red internacional GoodElectronics reúne a redes, organizaciones y personas preocupadas por los derechos humanos y la sostenibilidad en la cadena mundial de suministro de productos electrónicos. Entre sus miembros se encuentran sindicatos, organizaciones de base, organizaciones de campaña e investigación, académicos y activistas. GoodElectronics y sus miembros constituyen una organización sin ánimo de lucro.

La red GoodElectronics tiene la visión de una industria electrónica mundial caracterizada por el cumplimiento de las normas internacionales más estrictas en materia de derechos humanos y sostenibilidad. Los derechos laborales y las normas medioambientales se protegen y respetan a lo largo de todo el ciclo de producción, desde la extracción de los minerales utilizados en los productos electrónicos hasta la fase de fabricación, pasando por el reciclaje y la eliminación de los residuos electrónicos, tanto a nivel de las propias operaciones de las empresas como de la cadena de valor.

En enero de 2014, la red GoodElectronics inició un programa de cinco años financiado por la Unión Europea. El objetivo del programa es contribuir a una industria electrónica caracterizada por el cumplimiento de las normas internacionales más estrictas en materia de derechos humanos y sostenibilidad, en la que se respeten los derechos laborales y las normas medioambientales a lo largo de todo el ciclo de producción, que incluye desde la extracción de minerales hasta la fabricación de dispositivos electrónicos y el reciclaje y la eliminación de los residuos electrónicos. El programa persigue tres resultados: las organizaciones de la sociedad civil, incluidos los sindicatos, están informadas, apoyadas y capacitadas para desempeñar su papel como poder compensatorio en el sector de la electrónica, con el fin de empoderar a los trabajadores precarios y hacer frente a los abusos de las empresas, tanto a nivel local como internacional. Se han establecido relaciones industriales maduras en las que participan los sindicatos y las empresas de electrónica, tanto a nivel mundial como nacional. Se ha desarrollado un compromiso significativo entre la sociedad civil y las empresas de electrónica y otros actores relevantes a lo largo de la cadena de suministro mundial de la electrónica.

 

 

Foto by: Logo de Good Electronics

 

 

Intérprete de conferencia durante la Jornada «Patrimoni en conflicte»

Posted on by

Fuente de información: Conferencia abierta al público

El Observatorio Europeo de Memorias de la Fundación Solidaritat UB (EUROM) así como la Regidoria de Memòria Democràtica de l´Ajuntament de Barcelona han organizado conjuntamente la jornada internacional Patrimoni en conflicte. Museus i llegat colonial, a fin de reflexionar sobre los movimientos decoloniales y el patrimonio.

El programa arrancó con una conferencia de Dan Hicks, profesor de arqueología contemporánea de la Universidad de Oxford, conservador del Pitt Rivers Museum y autor de «The British Museums: The Benin Bronzes, Colonial Violence and Cultural Restitution.

La jornada siguió con tres mesas redondas de expertos y expertas vinculadas a instituciones de arte, como el Instituto KW de Arte Contemporáneo de Barlín, el programa «Movable Heritage and Museums» de la UNESCO, el Museo Nacional de Antropología de Madrid y el Consell Internacional de Museos (ICOM).

 

 

Foto by: Programa oficial

 

Intérprete de conferencia durante la XI Bienal del Paisaje de Barcelona

Posted on by

La 11ª edición de la Bienal Internacional de Paisaje de Barcelona ha constado de una serie de ocho conferencias bajo el lema «Cambio climático: ciudad y naturaleza», la presentación de los 11 proyectos que aspiraban a ganar el premio profesional Rosa Barba  de la mano de sus autores y las conferencias de las ocho universidades que participaron en el Premio internacional de escuelas de paisaje.

El simposio se ha adaptado a las circunstancias de este año para convertirlo en un evento de participación abierta y realizado como siempre desde Barcelona. Fieles al compromiso con la Bienal a través de los años, y compartiendo  la preocupación por la seguridad sanitaria durante este periodo de pandemia, la organización propuso transformar los retos en una nueva aventura para ampliar el alcance de la Bienal de Paisaje de Barcelona y contribuir así a aumentar la visibilidad del perfil de la profesión y la educación de la arquitectura del paisaje.

 

 

Intérprete de conferencias durante el Seminario ¿Una contrarrevolución neoliberal? Imaginarios culturales, subjetividades políticas y nuevo orden mundial

Posted on by

Respondiendo a las reflexiones desarrolladas en el marco de los proyectos de investigación Modernidad(es) Descentralizada(s) y Estética fósil, este congreso internacional se pregunta por el papel que los imaginarios culturales han tenido en la conformación de la subjetividad neoliberal durante el período que va desde 1979 hasta 2019.

Marcado por jalones históricos claves como el comienzo de la perestroika o la caída del muro de Berlín, este marco cronológico determina la puesta en marcha efectiva del modelo económico, cultural y político que conforma nuestro presente. Pues, si bien el origen histórico del neoliberalismo como proyecto ideológico podría situarse varias décadas atrás, es a partir de finales de la década de los setenta, tras el experimento de la dictadura chilena y con la llegada de Margaret Thatcher al poder, cuando comienza a gestar su hegemonía cultural a nivel global.