Conference interpreter during the 23rd Esade Alumni Conference

On 7th May, the Palau de Congressos de Catalunya hosted the 23rd ESADE Alumni Conference in Barcelona, one of the most emblematic events facilitating the reunion with former colleagues, friends and professional colleagues, with an exceptional speaker this year: Hiroshi Mikitani, founder, president and CEO of Rakuten Inc, which was the central event of the day, interviewed by Pedro Parad, Director of ESADE’s Department of General Management and Strategy and member of the ESADE Alumni Board, in front of almost 2,000 ESADE alumni gathered at the Palau de Congressos de Catalunya.

In addition, Hiroshi Mikitani was awarded the ESADE 2018 Prize for having successfully led Rakuten’s global strategy for more than a decade, making it the world leader in such diversified services as e-commerce, travel, Internet portals, banking, online security, telecommunications and sports sponsorship. This award is a recognition of her brilliant career, her style of managing leading and motivating people and her vision for delivering a world-class financial service.

Conference interpreter during the Snappet Spain Sales meeting

Snappet es una metodología curricular y digital que, a través del trabajo con tablet, personaliza el aprendizaje en primaria.

Snappet, siendo una nueva tecnología, permite recopilar y analizar el número de actividades que realiza el alumno y su progreso en cada área.

Se hace énfasis en las áreas donde el alumno tiene más necesidades y se adapta a la forma y al ritmo de aprendizaje de cada uno, creando una ruta de enseñanza personalizada y única para cada estudiante.

Para que este proceso mejore los resultados, Snappet propone una estructura lógica de los objetivos y basado en el aprendizaje para el dominio (”Mastery Learning”).

Un placer trabajar para fomentar el uso de un método tan innovador en el campo de la tecnología digital en el aula!

 

Snappet

Conference interpreter during the Data Transparency Lab

La conferencia anual del Data Transparency Lab (DTL), organizada por Telefónica, se ha celebrado este año en Barcelona del 11 al 13 de diciembre en la Torre Telefónica Diagonal 00 y ha reunido a 200 investigadores, empresarios y promotores del uso transparente de datos. El Data Transparency Lab (DTL), creado e impulsado por Telefónica para investigar la transparencia en el uso de los datos dentro del entorno digital, se ha consolidado como organismo de referencia en su sector, tras sumar una inversión, en nuevas aplicaciones y programas, de más de un millón de euros desde su creación en 2014. La buena acogida de las actividades realizadas y una estrategia de consolidación ambiciosa convierten al DTL en una pieza clave a la hora de analizar el uso de los datos en el entorno digital. Este cuarto congreso anual que ha reunido a expertos internacionales para ‘investigar en el campo de la transparencia el uso de los datos en el entorno digital’ Las temáticas tratadas durante el congreso han abarcado desde la implementación de la transparencia de los datos, tanto en los ordenadores y teléfonos móviles, como en los productos vinculados a la internet de las cosas. Uno de los aspectos claves ha sido las presentaciones de los grupos de investigación de las universidades más prestigiosas del mundo, ganadores de las becas anuales de 50.000 € que esponsoriza el DTL, lo que ha dado forma a una comunidad que ha permitido el desarrollo de programas y aplicaciones en código abierto destinadas a mejorar la gestión de los datos de particulares y empresas. Los investigadores han mostrado a los asistentes desde nuevas tecnologías para marcar cada servicio de internet con una etiqueta que evalúa su fiabilidad en términos de privacidad respecto a datos personales, hasta elementos que demuestran de qué manera las redes sociales y buscadores usan clasificaciones que ponen de manifiesto sesgos respecto a perfiles de usuarios según, por ejemplo, sus hábitos de compra, preferencias de búsqueda, etcétera. Sangüesa recuerda que todo esto ‘es básico porque empodera a los usuarios para reclamar el tipo de gestión que desean de los propios datos. Esto nos abre un gran abanico de preferencias, pues cada usuario tiene una voluntad, y aquí se exploran todos los casos y todas las tecnologías para darles respuesta’. El congreso también ha abordado aspectos legales, presentando las formas de gestionar los datos y los algoritmos que los modulan. Asimismo, se ha debatido cómo se puede evitar la discriminación y desde qué marco ético. También se ha dedicado un importante esfuerzo al diseño de las herramientas para que los usuarios tengan facilidad a la hora de utilizarlas y entiendan por qué las necesitan.

 

qsAD-i15

Conference interpreter during the Conference given by Michael Berenbaum about the Holocaust

Aprovechando la estancia en Madrid del profesor Michael Berenbaum el Observatorio Europeo de Memorias (Eurom) ha invitado a Barcelona a este, especialista en estudios del Holocausto y comisario de la Exposición ha pronunciado una conferencia magistral organizada con motivo del estreno mundial de la exposición Auswitz. No hace mucho. No muy lejos, que muestra más de seiscientos objetos originales del campo de concentración, y que fue inaugurada por este experto el pasado 1 de diciembre en el Centro de Exposiciones Arte Canal de Madrid. Se trata de la primera exposición itinerante sobre Auschwitz y sus repercusiones históricas y humanas, con más de 600 piezas originales y numeroso material fotográfico y audiovisual inédito del campo de concentración. Entre las piezas los visitantes podrán observar entre otras una mesa de operaciones empleada por el equipo del doctor Mengele, un barracón del subcampo de Auschwit, uniformes completos de prisioneros, un juego de mesa antisemita o la correspondencia de las personas que habitaban el campo de concentración. Se trata de la mayor cesión estatal de Auschwitz-Birkenau, un museo público ubicado en la ciudad polaca de OSwiecim, dedicado a la memoria de las víctimas de dicho campo de concentración, trabajo forzado y exterminio nazi. A pesar de haber cedido anteriormente objetos concretos a otros museos e instituciones, es la primera vez que se realiza una colaboración de tal magnitud, por su volumen y relevancia histórica. Una exposición que como dijo Berenbaum al inicio de su conferencia acontece en una época en la que los último supervivientes de Auschwitz empiezan a desaparecer, por lo que es necesario que el mundo tome su testigo y se haga eco de su voz. Nuestro deber por lo tanto es convertirnos en mensajeros de sus testimonios y sus vidas, de lo que allí sucedió, para evitar que algo así vuelva a repetirse.   1479597 maxresdefault