Interpretación on-line durante el VI Congreso Internacional sobre la nueva gestión del conocimiento

En el marco del VI Congreso Internacional sobre la nueva gestión del conocimiento el profesor Etienne Venger ha pronunciado su conferencia Comunidades de práctica. Presente y futuro.

Una maravillosa reflexión y un interesantísimo concepto. Las Comunidades de Práctica se entienden como un conjunto de personas que aprenden y aplican conocimientos provenientes de la experiencia, mediante el compartir gremial y la asociación en torno a intereses comunes para así solucionar problemas concretos, llenando poco a poco múltiples dimensiones de la vida social hasta el punto de plantear diversos retos para la investigación.

Este concepto proviene del campo empresarial y al trasladarse a la investigación social abre nuevos horizontes de sentido sobre sus posibilidades y pertenencia.

 

 

 

Interpretación remota durante el II Congreso Internacional de Turismo Transversal y Paisaje

@trayson

Podríamos afirmar que La revolución industrial, la regulación de los horarios laborales y las vacaciones pagadas convirtieron al viaje por ocio en fenómeno de masas.

Sin embargo, la pandemia está condicionando hábitos que hasta ahora parecían plenamente consolidados. Uno de ellos es el turismo, que no solo se enfrenta a la crisis coyuntural de este año a consecuencia del coronavirus, sino que puede ver reformulado su futuro cuando la enfermedad quede controlada. El actual podría ser, pues, un punto de inflexión en uno de los sectores que más pesa en la economía española; una actividad que, en todo el mundo, se ha desarrollado a través de toda la historia, y en especial durante los tres últimos siglos.

 

Para muchos historiadores, es hace tres siglos cuando se puede empezar a hablar de un ultraminoritario turismo. A finales del siglo XVII y principios del XVIII, se extendió entre los jóvenes de la aristocracia europea el Grand Tour, la costumbre de emprender un viaje por toda la Europa continental de entre seis meses y varios años, para ampliar su formación académica y artística.

Viajar era todavía un privilegio de las clases más altas. El turismo como una práctica de alcance masivo aparecería únicamente en la etapa industrial. “La capacidad de viajar largas distancias sin incurrir en demasiados riesgos y de tener los recursos para poder vivir durante semanas en el extranjero sin trabajar, se hicieron accesibles a un gran número de personas de forma gradual en los últimos dos siglos.

Tras más de medio siglo de crecimiento exponencial, la pandemia ha puesto al turismo español en una situación crítica. “Durante su auge en los años sesenta, muchos decían que era algo coyuntural, que la gente visitaba España porque era muy barato, pero que dejarían de hacerlo cuando los precios se igualaran al resto. Eso nunca ocurrió. En cambio, España diversificó y aumentó su oferta turística”, “el sector está sufriendo, pero volverá a repuntar, porque, en cuanto se pueda viajar de nuevo, todos querrán hacerlo. La gente siempre va a querer viajar”.

 

Intérprete de conferencias para el Seminari Conciliar de Barcelona

El Seminario mayor de Barcelona (Seminario Conciliar de Barcelona) se encuentra detrás de la Universidad central de Barcelona, concretamente en la C/Diputación.

 

Se trata de un edificio de estilo historicista neomedieval y predominantemente neorrománico, obra de Elías Rogent, que acoge actualmente a la Facultad de Teología de Cataluña y a la Facultad de Filosofía de la Universidad Ramon Llull. Además cuenta con la Biblioteca Pública Episcopal de Barcelona y el Museo geológico del Seminario de Barcelona.

 

Es en este precioso marco en el que Véronique MARGRON, Presidenta de la Conferència de religiosos i de religioses de França, ha inaugurado el curso académico de la Fundació Joan Margall, “Cristianismo y Cultura”.

 

Intérprete de conferencia durante el 19è Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona

Durante el 19º Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona el jurado internacional y la ciudadanía han escogido permiar la rosa KO 08/2288-05 de Kordes Rosen como la Rosa Ciudadana 2019, con 563 votos de los 6425 recogidos durante el certamen.

El concurso se ha celebrado entre el 10 y el 12 de mayo en la rosaleda del Parc de Cervantes, coincidiendo como cada año con la floración de las rosas y siendo una de las muestras de las mejores nuevas creaciones de cultivadores de rosas de todo el mundo.

Todas las variedades concursantes son inéditas y han sido creadas por roseristas a partir del cruce con otras variedades ya existentes, por lo que necesitan dos años de trabajo antes de poder ser presentadas.

Este año la Rosa Ciudadana ha sido dedicada a Neus Català, la última superviviente de los campos de exterminio nazis, que falleció recientemente a la edad de 103 años. Así mismo se ha bautizado la plaza de la rosaleda en la que se celebra el concurso con el nombre de “Dones de Ravensbrück”.

Neus Català, nacida en Guiamets (Tarragona) en 1915 y de profesión enfermera, luchó toda su vida por la memoria de sus compañeros y de todos los deportados, detenidos y asesinados por régimen nazi. Militante comunista desde la juventud, durante sus últimos años mantuvo su implicación política en el Partido Comunista de Catalunya (PCC) y en Izquierda Unida y Alternativa (EUiA).

En 1939 cruzó la frontera francesa con 180 niños huérfanos que estaban a su cuidado en Premià de Dalt (Barcelona) y, junto con su marido, colaboró en actividades de la resistencia francesa contra la invasión nazi. En 1944 fue deportada a Ravensbrück donde fue obligada a trabajar en la industria de armamento, donde formó un comando que clandestinamente boicoteaba la fabricación de armas.

Tras ser liberada, Català, regresó a Francia donde continuó su lucha clandestina contra el franquismo. La Generalitat le concedió en 2005 la Creu de Sant Jordi y en 2015 la Medalla de Oro, y en 2014 el Ayuntamiento de Barcelona le otorgó la Medalla de Oro al Mérito Cívico.

Jurado internacional 19è Concurs Internacional de Roses Noves de Barcelona

Intérprete de conferencia durante la conferencia internacional de Directivos de Telefónica

Universitas Telefónica se dedica a la formación de a los empleados de Telefónica y de otras empresas, para convertirlos enLíderes Digitales Transformadores, que les permitirán asumir los retos de la revolución digital en que vivimos. Universitas tiene un espacio maravilloso, en el que  les permite desconectar por completo del día a día y enfocarse al 100% en su misión durante su estancia en el campus.

 

Los líderes del futuro deben de entender cómo la tecnología impacta de manera exponencial al cliente, al negocio y a las sociedades donde estamos presentes; deben de impulsar la transformación y saber aprovechar al máximo un mundo de posibilidades infinitas.

 

Se trata por lo tanto de que dichos líderes no solo cambien las reglas del juego, queremos que cambien el juego.

 

Como ha dicho Mark Freer en su charla motivacional:

 

If you are not excited about it, it´s not the right path. Abraham Hicks

 

Intérprete de conferencia en el Palacio de la Paz de la Haya

Durante los días 6, 7 y 8 de febrero la Haya, en el incomparable marco del Palacio de la Paz, ha celebrado una serie de conferencias que apuntan al año 2019 como el año dedicado a la justicia, contribuyendo a la movilización y el compromiso con el cumplimiento del ODS 16.3.

Todo ello culminará en el Foro Político de Alto Nivel en julio y la celebración de la Cumbre sobre los ODS en septiembre, que revisará el avance hacia el ODS 16 y la Agenda 2030.

El foro celebrado esta semana en la Haya ha debatido las oportunidades y desafíos en la consecución del objetivo justicia para todos, así como las estrategias para acelerar el acceso a la justicia a escala nacional e internacional.

El foro ha sido inaugurado por Sigrid Kaag, Ministra de Comercio Exterior y Cooperación para el Desarrollo de Holanda, co-anfitriona junto a los Ministros de Justicia de Argentina y Sierra Leona y el grupo formado por The Elders.

Así, 150 expertos, principalmente aquellos que han contribuido al Grupo de Trabajo sobre Justicia a lo largo de todo un año, se han reunido para debatir y fortalecer las recomendaciones necesarias para acceder a una mayor justicia y el camino a seguir.

 

Intérprete de conferencia durante la Gala de Navidad de Operación Triunfo 2018

La Gala de Navidad de Operación Triunfo ha contado con una invitada muy especial, la cantante francesa Zaz, considerada en Francia la nueva Édith Piaf.

Zaz (Isabelle Geffroy) transmite chispa, alegría, ritmo y las ganas de vivir de una artista joven con una carrera musical meteórica. Zaz no deja a nadie indiferente. Durante la gala ha hecho un guiño a la segunda clasificada compartiendo con ella una canción preciosa y pegadiza en la que renuncia a todo lo material a favor de una vida de amor, alegría, buen humor, libertad y ausencia de clichés.

Vivir la grabación de este programa de O.T. desde las entrañas fue una experiencia maravillosa. Menudo derroche de energía tanta gente joven junta exhibiendo talento y ganas de vivir la vida a fondo!

 

Intérprete de conferencia durante la 7ª Jornada de Patrimonio Histórico Ferroviario

El pasado 24 de octubre, en el Café del Mar de Mataró, con motivo de la 7a Jornada sobre Patrimonio Histórico Ferroviario,  el Sr. Richard Gibbon, ingeniero mecánico colegiado, miembro del Instituto de Ingenieros Mecánicos y antiguo Jefe de Ingeniería del National Railway Museum de Nueva York ofreció una conferencia magistral sobre la evaluación técnica y econòmica de las primeras locomotoras del Ferrocarril Barcelona-Mataró, que fue la primera línea del Ferrocarril de la Península Ibérica. Os dejo una breve reseña por si queréis saber más!

http://www.rtve.es/alacarta/videos/altres-programes-darxiu/arxiu-tve-catalunya-tren-barcelona-mataro/616286/

 

Intérprete de conferencia durante las entrevistas a Helena Maleno

La prioridad de Helena Maleno es nada menos que salvar vidas.

Esta mujer de apariencia frágil es en realidad la roca a la que se agarran desesperadamente cientos de inmigrantes en su travesía hacia un mundo mejor. Paso con ella una mañana durante la cual, debido a las óptimas condiciones metereológicas, hasta entre 30 y 40 embarcaciones han emprendido su aventura y necesitan contactar con ella durante su trayecto. Algunas llamadas son desesperadas, y alguna llamada se repite varias veces anunciándonos que han perdido a uno o dos inmigrantes. Se oyen gritos y sollozos de fondo, se adivina la angustia de las personas que contactan con ella.

Helena mantiene la calma y les pregunta, una y otra vez: ¿cuántos sois? ¿cuántas mujeres? ¿alguna embarazada? ¿cuántos niños? Envíame tu posición por watsapp. Parece que esta corta conversación con ella les da las fuerzas necesarias para resistir mientras Helena mueve cielo y tierra haciendo de puente de información entre las pateras y los servicios de rescate correspondiente, a la vez que atiende las llamadas de familiares preocupados por sus seres queridos.

Esta periodista e investigadora ha fundado Caminando Fronteras, una ONG en defensa de los derechos de los inmigrantes. Maleno se ha ganado la confianza de esas personas que se aventuran en las pateras y de sus familiares, que tienen su móvil y la llaman cuando están en peligro, y ella avisa a los servicios de rescate, si es necesario hace de intérprete y defiende sus derechos. Ha sido acusada de tráfico de personas, primero en España, expediente que fue archivado, y ahora en Marruecos. Acaba de recibir el premio Valors de la abogacía catalana por su defensa de los derechos humanos.

Facebook video: https://www.facebook.com/FundHumanRights/videos/269853480367902/

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=iH7VzpsSlpA&t=7s

Twitter: https://twitter.com/FundHumanRights

Intérprete de conferencia durante el XVIIIº Concurso internacional de Rosas de Barcelona

El Parque de Cervantes ha acogido una vez más el Concurso internacional de rosas, este año en su 18ª edición. Este certámen se celebra cada año coincidiendo con la primera floración de las rosas y señala, según el criterio de un prestigioso jurado internacional, las mejores nuevas creaciones de la mano de cultivadores de rosas de todo el mundo.

En total se han presentado 80 rosas. Todas las variedades han sido creadas por expertos a partir de cruces de variedades ya existentes. Por lo tanto se trata de rosas inéditas, que nunca han sido comercializadas. Hasta el momento de presentarlas la mayoría de expertos trabaja en estas rosas durante 10 años.

A pesar de que se presentaron 80 variedades el jurado internacional sólo pudo valorar 70, ya que 10 no florecieron debido al frío del invierno.

El jurado internacional ha prestado especial atención a la estética y el aroma de la flor. Después de observar todas las propiedades de las rosas participantes ha decidido premiar la Rosa Evearibla, de André Eve y Jerome Rateau, con el premio Especial Barcelona, que se adjudica a la rosa que más premios obtiene en las principales categorías. Es una rosa muy curiosa, que no tiene la forma habitual de esta flor, sino que parece más bien una margarita. Procede de Francia y es de color blanco con un punto central de color amarillo.