Intèrpret de conferència durant la presentació de la pel·lícula Les coses senzilles, d’Eric Besnier

Las cosas sencillas narra la vida de Vincent, un home de negocis sempre estressat i enfeinat, que un dia pateix una avaria enmig d’una carretera de muntanya. Pierre, un home solitari del camp, s’atura i li ofereix la seva ajuda. Aquest encontre aparentment insignificant suposarà un punt d’inflexió en les seves vides.

Serà l’inici d’una amistat en la qual descobriran, com assenyala el títol i insisteix el pròleg de la pel·lícula, que comparen el desbordament de la vida actual amb paisatges relaxants de la natura, quines són les coses importants de la vida. Malgrat les seves visions de la vida oposades i els seus temperaments contraris.

Tal com afirma el director, tots vivim en una tensió contínua entre el ritme actual que ens engoleix amb el seu dia a dia i la idealització de la vida contemplativa i assossegada. I en el punt mig, com sempre, hi ha la virtut. Sense oblidar, per descomptat, la pregunta fonamental: Som feliços?

 

 

Intèrpret de conferència durant la sessió al Congrés dels Diputats

Des del mes de setembre del 2023, tal com va anunciar la presidenta del Congrés dels Diputats, Francina Armengol, durant la seva primera intervenció minuts després de ser escollida, el Congrés dels Diputats ofereix el servei d’interpretació i transcripció de les llengües cooficials, per als casos en què els parlamentaris s’expressin en català, gallec o èuscar.

En aquest sentit, hem pogut aportar la nostra contribució a l’equip actual d’intèrprets del Congrés durant dues jornades: la primera, durant la Comissió de Ciència, Innovació i Universitats celebrada el 19 de març, i la segona, durant la Comissió Constitucional durant la Compareixença del Ministre de Política Territorial i Memòria Democràtica, celebrada el 20 de març, així com les respectives rèpliques dels parlamentaris.

Un plaer estrenar-nos en aquesta experiència i desitjant que hi hagi moltes més ocasions!